M. Koelewijn(?)

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele goedkeuring voor een wijziging in de personele bezetting van een marktkraam op de Albert Cuypmarkt. * **Juridische voorwaarde:** De toestemming wordt verleend "tot wederopzegging". Dit betekent dat de vergunningverlener het recht behoudt de toestemming op elk moment in te trekken zonder opgaaf van reden. * **Nuance in terminologie:** Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen "bystaan" en "vervangen". De heer Koelewijn mag zich laten helpen door de heer De Jong, maar De Jong mag hem niet volledig vervangen (als zijnde de primaire exploitant). Dit wijst op strikte regels omtrent persoonlijke aanwezigheid van vergunninghouders op de markt. * **Locatie:** De genoemde "Wyk 17" verwijst naar de administratieve indeling van de markt of de stadswijk (De Pijp) waarin de markt en het woonadres van de ontvanger zich bevonden.

Doorslag van een officiële brief (besluit tot sanctie).

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van een strafmaatregel aan een marktkoopman, de heer H. Koelewijn. De aanleiding is het niet tijdig verlaten van de Albert Cuypmarkt op 15 november 1940. * **Sancties:** Er is sprake van een dubbele straf: 1. Een voorwaardelijke straf van 2 augustus 1940 (één dag marktverbod) wordt omgezet in een onvoorwaardelijke straf omdat de voorwaarde is geschonden. 2. Er wordt een nieuwe straf opgelegd van één dag marktverbod voor de overtreding van 15 november. * **Gevolg:** De heer Koelewijn mag op maandag 25 en dinsdag 26 november 1940 geen standplaats innemen op de Amsterdamse markten. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en administratief, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd.

Handgeschreven verklaring met ambtelijke aantekeningen en stempel.

Dit document is een getuigenverklaring ten behoeve van P. J. de Vos, opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in juli 1943. 1. **De Verklaring:** Een groep ondergetekenden (vermoedelijk collega-vissers of handelaren) bevestigt dat De Vos in de jaren '30 en het begin van de jaren '40 vis heeft geleverd. Dit diende waarschijnlijk als bewijs van zijn status als erkend visleverancier of visser. 2. **De Aanvraag:** Uit de diagonale krabbel aan de linkerzijde blijkt dat De Vos een verzoek had ingediend voor een "toewijzing visch". In de schaarste van de oorlogsjaren was de handel in en distributie van voedsel streng gereguleerd via vergunningen en toewijzingen. 3. **De Afwijzing:** De aanvraag is echter afgewezen. De reden die hiervoor gegeven wordt ("is afgekeurd om Duitschland") is veelzeggend. Het impliceert dat De Vos door de controlerende instantie (mogelijk de Crisis Controle Dienst of een plaatselijk distributiekantoor) werd uitgesloten omdat hij banden had met Duitsland, bijvoorbeeld door daar gewerkt te hebben of door collaboratie. Als gevolg hiervan kreeg hij "geen steun". 4. **Identificatie:** De namen op het document (zoals Zwaan en Koelewijn) zijn typische familienamen uit visserijgemeenschappen zoals Bunschoten-Spakenburg.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] *later* den Heer H.Koelewijn, 1e Sweelinckstraat 20 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 46A/81/2 M. [tab] 25 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. October 1941 deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visschery-Centrale in- gestelde Commissie is gebleken, dat U nimmer in zoetwatervisch heeft gehandeld. Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (verzoekschrift) * **Datum:** 1 september 1941 * **Afzender:** H. Koelewijn (wonende aan de 1e Sweelinckstraat 20 I, Amsterdam) * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam * **Kenmerken:** Handgeschreven in blauwe inkt op gelinieerd papier. Bevat administratieve stempels en aantekeningen in de bovenmarge. Belangrijke namen zij...

Div. bylagen (w.o. teek).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (verzoekschrift), handgeschreven op gelinieerd papier. * **Datum:** 12 mei 1943. * **Plaats:** Amsterdam. * **Afzender:** H. Koelewijn, wonende aan de 1e Sweelinckstraat 20 I, Amsterdam. * **Ontvanger:** De Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerken:** Bovenaan staat het archiefnummer "No. 16/181/1 M. 1943 13/5". Het document b...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]