M.A. Eikelhof

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

Het document is een formeel verzoek van de nabestaanden van Jacobus Zwaan aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk de distributiedienst of het marktwezen van Amsterdam). De familie verzoekt om de "toewijzing" – vermoedelijk een vergunning voor een winkel, marktkraam of een specifieke bedrijfsactiviteit – over te schrijven op naam van Karel Zwaan (zoon van Karel). **Kernpunten:** 1. **Locatie:** Wagenstraat 89, Amsterdam. De familie benadrukt dat de zaak daar al 36 jaar gevestigd is (sinds circa 1907), wat dient als argument voor continuïteit. 2. **Collectief verzoek:** De brief is ondertekend door zeven familieleden, wat duidt op een gezamenlijk belang om de vergunning binnen de familie Zwaan te houden na het overlijden van Jacobus. 3. **Bureaucracie:** De vele nummers en potloodaantekeningen ("Spoed", "Inschrijving oproepen") tonen aan dat dit document door verschillende administratieve handen is gegaan tijdens de verwerking.

# TRANSCRIPTIE HG. 70/1/5 M. 10 Maart 1939. den Heer W.Eichelsheim, Voorzitter A.V.V."N.A.O.", Waalstraat 165, Amsterdam-Zuid. Wijk 22 b. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer verzoek ik U zich op Maandag 13 Maart a.s. om 2.30 uur n.m. te willen vervoegen bij den heer C.F.Sixma van mijn dienst, die kantoorhoudt in het entreegebouw van de Centrale Markt, Jan van Galenstraat 14 Amsterdam-W...

# TRANSCRIPTIE HG. 70/1/5 M. *Verzonden 10/3* [handgeschreven] 10 Maart 1939. den Heer W. Eichelsheim, Voorzitter A.V.V. "N.A.O.", Waalstraat 165, Amsterdam-Zuid. Wijk 22 b. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer verzoek ik U zich op Maandag 13 Maart a.s. om 2.30 uur n.m. te willen vervoegen bij den heer C.F. Sixma van mijn dienst, die kantoorhoudt in het entréegebouw van de Centrale Mark...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief op officieel briefpapier. * **Afzender:** W. Eichelsheim, voorzitter van de A.V.V. "N.A.O." (Na Arbeid Ontspanning), de sportvereniging van J.P. Wyers Industrie- & Handelsonderneming N.V. * **Ontvanger:** Den WelEd. Heer A.v.d. Laan, Directeur der Centrale Markthallen, Amsterdam. * **Datum:** 2 maart 1939. * **Kenmerk:** N.A.O. № 70/1/4...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 18 juli 1940. * **Locatie:** Amsterdam (A'dam). * **Afzender:** A. Diekhof, wonende aan de Nw. Prinsengracht 90, Amsterdam. * **Ontvanger:** De Weledelgeboren Heer Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerk (stempel/potlood):** Nº 90/49/3 M. 1940 | 22/7 | h.i. Insp.

# TRANSCRIPTIE HG. 70/1/5 M. 10 Maart 1939. den Heer W.Eichelsheum, Voorzitter A.V.V."N.A.O.", Waalstraat 165, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22 b. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer verzoek ik U zich op Maandag 13 Maart a.s. om 2.30 uur n.m. te willen vervoegen bij den heer C.F.Sixma van mijn dienst, die kantoorhoudt in het entreegebouw van de Centrale Markt, Jan van Galenstraat 14 Amst...