J. Jensch

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

* **Kern van de zaak:** De brief is een bezwaarschrift van twee Amsterdamse vishandelaren tegen hun uitsluiting van de toewijzing van bevroren schol. * **Argumentatie:** De afzenders beroepen zich op een nieuwe regeling van 9 augustus 1943 die onderscheid maakt tussen groenten/fruitzaken en viszaken. Omdat zij hoofdzakelijk vis verkopen, menen zij recht te hebben op de distributie van bevroren vis, net als reguliere viszaken. * **Opvallende details:** * Er wordt gerefereerd aan een mondelinge toezegging op het kantoor ("kanoore") die later niet werd nagekomen. * De spelling bevat enkele typfouten ("greenten", "kanoore", "teewyzing") die kenmerkend zijn voor haastig getypte zakelijke correspondentie uit die tijd. * De handgeschreven notitie onderaan ("bevroren schol is afgelopen") duidt erop dat het verzoek waarschijnlijk is afgewezen omdat de voorraad simpelweg op was. * **Toestand:** Het document is een officiële doorslag of origineel op dun papier, voorzien van archiefkenmerken.

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypt afschrift van een zakelijke brief. * **Datum:** 20 mei 1943. * **Afzender:** Drs. J. Visser, Secretaris van de Ondervakgroep Detailhandel in Visch (onderdeel van de Vakgroep Detailhandel in Visch, Wild en Gevogelte). * **Ontvanger:** Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 's-Gravenhage. * **Referentienummer:** No. 11/D/651, JV/JM. * **Taal:*...

# TRANSCRIPTIE J. Medik geboren 2 Januari 1883 Geldersekade 79 II Heeft altijd met ges. visch gevent. Heeft ventvergunning moeten inleveren Verzoekt thans toewijzing ges. visch om deze op een marktplaats te mogen verkoopen.

**Ondergeteekende H.I. G. Jensch en Fa. N. Reeraade (J.Dake) beide vischhandelaren deelen U hierby het volgende mee:** **Het zal U bekend zyn dat sinds 9 Augustus er een nieuwe regelingheeft plaats gevonden voor de z.g. Visch en Fruitzaken en wel zoo dat zy die als hoofdartikel fruit verkochten thans hunne zaken zien veranderen in een greenten en fruitzaak, en zy die in hoofdzaak altyd visch verko...

# TRANSCRIPTIE Echtgenoot van mevr. Jansen-Ossendorf is werkzaam als fabrieks- arbeider aan de overzijde van het IJ. ± 5 of 6 jaar geleden heeft mevr. Jansen- Ossendorf een vaste plaats ingenomen voor den verkoop van versche visch. Verzoekt thans voor toewijzing visch in aan- merking te komen. Volgens administratie M.W. nimmer vaste plaats op markt Dapperstraat ingenomen. Verzoek dient m.i. te wor...