J.J. Velleman

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

In deze korte brief verzoekt J. v. Noorde de betreffende instantie (vermoedelijk de marktwezen-administratie van de gemeente Amsterdam) om toestemming voor assistentie bij zijn werkzaamheden. De reden voor dit verzoek is zijn gezondheidstoestand; hij geeft aan diabeet te zijn. De gewenste assistent wordt met volledige personalia genoemd: J.J. Velleman, geboren op 7 mei 1913 te Amsterdam, wonende aan de Retiefstraat 42-1. Onderaan de brief staat de afkorting "Stand pl Dapperpl", wat verwijst naar een standplaats op het Dapperplein (de Dappermarkt). Dit suggereert dat de afzender een markthandel dreef en vanwege zijn ziekte hulp nodig had bij de exploitatie van zijn kraam.

Brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** Mevrouw Velleman - de Jong meldt zich ziek bij de directeur van het Marktwezen. Ze kan vanwege haar gezondheid tijdelijk haar standplaats op de markt in de Westerstraat niet bezetten en verzoekt formeel om verlof. Ze voegt een doktersverklaring (attest) toe en belooft direct melding te maken zodra ze hersteld is. * **Toon:** Zeer formeel en eerbiedig, passend bij de zakelijke correspondentie van die tijd ("WelEd. Heer", "Beleefd verzoekt zij U"). * **Administratieve sporen:** Het stempel met de datum 3/12 (3 december 1940) geeft aan wanneer de brief officieel is ingeboekt door de administratie van het Marktwezen. De toevoeging "Wdw." bij de ondertekening duidt erop dat de afzender een weduwe is.

Administratieve notitie / bijblad bij een dossier (Model No. 14 Algemene Zaken).

Het document betreft de administratieve afronding van een personele kwestie bij de gemeente. Uit de tekst blijkt dat een functionaris (waarschijnlijk de marktopzichter) zijn werkzaamheden weer volledig heeft hervat ("Neemt zijn plaats weer geregeld in"). Hierdoor is de tijdelijke hulp of vervanging door de heer J.J. Velleman niet langer nodig en wordt deze ingetrokken. De notitie doorloopt verschillende stadia van goedkeuring: 1. **11 mei:** Binnenkomst/registratie (stempel). 2. **15 mei:** Advies van adviseur Th. Berg en eerste paraaf van De Haan. 3. **24 mei:** Definitieve afhandeling door De Haan. 4. **25 mei:** "opb." (opgeborgen/gearchiveerd) door de administratie.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE $N\underline{o}$ 77/54/1 M. 1942 $^{14}/_8$ **R A P P O R T** Bij onderzoek is mij gebleken, dat J. Welage, die als kooper toegang heeft tot de Centrale Markt, op Dinsdag 11 Augustus 1942, des morgens tijdens de markt op pier F aan kooper H.J. Knapen een kist spercieboonen heeft verkocht. Dat hij deze boven de vastgestelde prijs heeft verkocht is mij niet kunnen blijken. Naar aan...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijk bijblad/notitie van de Gemeente Amsterdam (Afdeling Algemene Zaken, Model No. 14). * **Betreft:** Marktvergunning A. Velleman, standplaats 105 op het Mosplein. * **Datum:** November – december 1940. * **Kenmerken:** Dossiernummers 90/87/1 en 90/87/2; archiefnummer 999.

# TRANSCRIPTIE **[Linkerkolom - Namenlijst 1]** 445. Tj. Veen - 3000 446. Hj. Veen - 3000 447. G. Veerman jr - 3020 448. J. Veerman - 3000 449. J.V. Veerman - 3000 450. J. Velthuijs - 3000 451. R.J.A. Velthuijse - 3000 452. A. Vernhuizen - 3000 453. A. Vet (Müller) - 3000 454. D. Visser - 3000 455. F.J. Visser - 3000 456. J.H. Visser - 3000 457. C. Vlaanderen Fr. - 3030 458. H. v. Vliet vB. - 299...