Administratieve notitie / bijblad bij een dossier (Model No. 14 Algemene Zaken).
Origineel
Administratieve notitie / bijblad bij een dossier (Model No. 14 Algemene Zaken). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/39/I 1940
DOORGEZONDEN: 11/5-40
[Handgeschreven tekst bovenzijde]
195
Sappemeer (in potlood)
[Hoofdtekst]
Kan als afgedaan worden
beschouwd. Neemt zijn plaats
weer geregeld in.
~~Assis~~ Toegestane assistentie door J.J. Velleman
kan worden ingetrokken.
Marktopzichter formulier inleveren.
[Parafen en data rechtsonder]
Th. Berg
adviseur
15-5-'40
de Haan
24-5-'40
de Haan
[Aantekening onderzijde]
opb.
25-5-'40 amp WL
[Drukwerk linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft de administratieve afronding van een personele kwestie bij de gemeente. Uit de tekst blijkt dat een functionaris (waarschijnlijk de marktopzichter) zijn werkzaamheden weer volledig heeft hervat ("Neemt zijn plaats weer geregeld in"). Hierdoor is de tijdelijke hulp of vervanging door de heer J.J. Velleman niet langer nodig en wordt deze ingetrokken.
De notitie doorloopt verschillende stadia van goedkeuring:
1. 11 mei: Binnenkomst/registratie (stempel).
2. 15 mei: Advies van adviseur Th. Berg en eerste paraaf van De Haan.
3. 24 mei: Definitieve afhandeling door De Haan.
4. 25 mei: "opb." (opgeborgen/gearchiveerd) door de administratie. De datering van dit document is historisch zeer relevant. De periode van 11 mei tot 25 mei 1940 beslaat de Duitse inval in Nederland, de strijd en de eerste dagen van de bezetting. Terwijl het land capituleerde (15 mei, de dag van de eerste paraaf), bleef de lokale bureaucratie in Sappemeer schijnbaar onverstoorbaar doorwerken.
De vermelding van J.J. Velleman is opvallend; Velleman is een veelvoorkomende Joodse naam in de regio Groningen. In deze beginfase van de bezetting was er voor Joodse burgers nog geen sprake van de uitsluiting die later in de oorlog zou volgen. Het feit dat de marktopzichter zijn plaats weer kon innemen, suggereert dat hij mogelijk tijdelijk afwezig was door de mobilisatie of de algemene verwarring rond het uitbreken van de oorlog. J.J. Velleman M. No