N. Huisman

Getypte brief (ambtelijk schrijven).

In dit schrijven verzoekt de directeur van de Centrale Markt aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om een terugbetaling (restitutie) van 8 gulden aan de heer N. Huisman. De belangrijkste punten uit de brief zijn: * **De reden:** De heer Huisman, werkzaam als koper en woonachtig aan de Postjeskade 103, is gestopt bij de firma J.C. van Eyk. Sinds februari 1943 bezoekt hij de Centrale Markt niet meer. * **Het bedrag:** Huisman had het volledige entréegeld voor het jaar 1943 al voldaan. Hij vraagt nu een deel hiervan terug. * **Juridische grondslag:** Het verzoek wordt gebaseerd op artikel 36 van de 'Verordening op de Heffing van markt-, standplaats- en ventgelden'. De directeur ondersteunt dit verzoek op basis van "billijkheid" (redelijkheid).

Dienstbrief (waarschijnlijk een doorslag/minuut voor het archief).

* **Inhoud:** Het betreft een officiële beschikking waarin aan de heer Huisman wordt medegedeeld dat hij recht heeft op een terugbetaling (restitutie) van 8 gulden aan entreegeld. Hij wordt verzocht dit bedrag af te halen bij de kassa van de betreffende gemeentelijke dienst. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "U restitutie ... te verleenen", "vorenvermeld bedrag"). * **Correcties:** In de tekst is het woord "kassier" gewijzigd door de letters "ier" en de woorden "van mijn" door te halen met een typemachine-streep, waardoor de zin nu luidt: "...bij den kassa dienst...". Dit lijkt een slordige correctie van "kassier van mijn dienst" naar "kassa van mijn dienst". * **Locatie:** Het adres Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam was de zetel van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). De afzender is daarom vrijwel zeker de directeur van de Gemeentemarkten.

# TRANSCRIPTIE Nagewogen in tegenwoordigheid van L. v. d. Stam. J. Robbes. G. Huisman J. Hoek. - 10/6. '42

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

maker | | | | | | x | | | | | | | Waterman | Leendert | 17.1.03 | Reitzstr. 4 II | sig. m. | | | | | | | | x | | | | *Onderaan de pagina staan de getallen: 5, 11 en 35 genoteerd.*

# TRANSCRIPTIE C. E. D. Huising Tuinstraat 70 II J. J. Huising Malvastraat 21 Madelievenstr. Lindengr.