S. Cramer

Handgeschreven kwitantie / vrachtnota.

* **Inhoud:** Het document is een bewijs van ontvangst en een berekening van de vrachtkosten voor het vervoer van "Blaauwen". Dit verwijst waarschijnlijk naar blauwe hardsteen (ook wel arduin genoemd), een veelgebruikt bouwmateriaal. * **Partijen:** * **Schipper:** P. Deen. * **Schip:** „De tijd zal 't leeren”. Dit is een typische, spreekwoordelijke naam voor een Nederlands binnenschip. * **Opdrachtgever/Afzender:** S. Kramer. * **Berekening:** De vrachtprijs is vastgesteld op 20 cent per 100 kg. Voor 6825 kg komt dit neer op ƒ 13,65. Daarnaast is er ƒ 6,00 aan "liggeld" (vergoeding voor de tijd dat het schip stil heeft gelegen voor laden/lossen) in rekening gebracht, wat het totaal op ƒ 19,65 brengt. * **Accordering:** Het document is ondertekend met "acc." (afkorting voor *accoord*), wat aangeeft dat de betaling of de levering is goedgekeurd door de ontvanger.

Brief (verzoekschrift)

In dit handgeschreven schrijven uit de oorlogsjaren verzoekt S. Cramer, een wagenmaker en smid uit de Amsterdamse Retiefstraat, om een vergunning om de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) te mogen betreden. De reden voor dit verzoek is strikt zakelijk: hij moet karren repareren voor de daar gevestigde grossiers (groothandelaars). Het document vertoont diverse administratieve kenmerken, zoals een dossiernummer en latere aantekeningen in rood en potlood ("oproepen"), wat erop wijst dat het verzoek door een gemeentelijke of marktinstantie in behandeling is genomen. De schrijver hanteert een beleefde, ietwat formele toon, hoewel er kleine spelfouten in staan (zoals "Gaarne" geschreven als "Graarne" en "Hoog acher" in plaats van "Hoogachtend").

Officieel rapport / verzoekschrift.

* **Inhoud:** Het document is een aanbeveling van een controleur aan de bedrijfschef van de Centrale Markt in Amsterdam om een toegangskaart te verstrekken aan de heer S. Cramer. * **Motivering:** S. Cramer is een wagenmaker die beroepsmatig toegang nodig heeft tot het marktterrein om handkarren te repareren of schade op te nemen. De controleur bevestigt dat deze noodzaak hem bekend is. * **Taal en spelling:** De getypte tekst bevat enkele typfouten en eigenaardigheden die kenmerkend zijn voor die tijd of voor haastig typewerk: "rep areeren" (met spatie), "of of" (dubbel woord), "reparatie,s" (komma in plaats van apostrof) en het ontbreken van een punt na "wagenmaker". * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven krabbels en de datum "21/7-43" aan de linkerzijde duiden op de officiële afhandeling en goedkeuring van het verzoek, enkele dagen na de aanvraag.

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- S.Cramer,geboren 30 Augustus 1900,wonende Retiefstraat 1 hs, verzoekt om een toegangskaart voor de Centrale Markt. Cramer is wagenmaker Zijn b edrijf is gevestigd Overamstelstraat 11a. Het is mij bekend,dat hij vaak op de Centrale markt moet zijn voor het rep areeren of of opnemen van reparatie,s aan handkarren.     &nb...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] lex. Fr. de Haer. } lex. Fr. Muller } [Getypt:] VP/DV. 85/118/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 29/12 '39. 28 December 1939. Intrekking kramenver- gunning ten name van K. Cramer. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat K. Cramer, Borgerstraat 148 I, mij schriftelijk heeft meegedee...

# TRANSCRIPTIE 1e Bloemdwarsstraat 9 I C. A. Kremer, oud 53 jaar (geb. 8-3-1886); H no. 128582 huisvergunning Serie 15 no. 50 (uitreiking v.a. 30.7.1907); had aandaff. p. f. Smit - Zuid.

# TRANSCRIPTIE [In de rechterbovenhoek handgeschreven in inkt:] *M. Muller.* [gevolgd door een onleesbare paraaf/stempel] [Getypt:] VP/DV. 85/118/2 M. 28 December 1939. Intrekking kramenver- gunning ten name van K. Cramer. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat K. Cramer, Borgerstraat 148 I, mij schriftelijk heeft meegedeeld...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 85 / 118 / 1939 DOORGEZONDEN: 15/12 -'39 **[Rechtsboven]** 831 I K. Cramer Borgerstraat 148 heeft een vergunning tot het plaatsen van kramen. o.v.v. M. op de markt Ten Katestraat dato 30/11 - 1938. **[Middenveld]** m.i. informeeren of de kooper van de kraam (J. Hartens) deze kraam als eigen materiaal op de markt gaat gebruiken (kenteke...