I. Voorts

Brief op officieel briefpapier.

* **Inhoud:** De brief dient als een officiële kennisgeving van de hervatting van werkzaamheden. De schrijver, H. van Kleef, meldt dat hij zijn taken in de "C.W." (Centrale Werkplaats) heeft hervat onder referentienummer "kaart 76/125". Daarnaast meldt hij dat hij vanaf die dag ook zijn functie als secretaris van de bond weer officieel op zich neemt. * **Terminologie:** "UEd." is de afkorting voor 'Uw Edelgestrenge', een destijds gebruikelijke formele beleefdheidsvorm. "Alhier" geeft aan dat de geadresseerde zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevindt als de afzender. * **Administratieve details:** De brief is voorzien van een specifiek referentienummer (97/2/M. 1940), wat duidt op een systematische archivering binnen de bond. Het verzoek in de N.B. om correspondentie naar het adres van het secretariaat (Rapenburgerstraat 35) te sturen, wijst op de centrale rol van dit adres voor de administratie van de bond.

Ambtelijk rapport/advies

Dit document is een formeel advies van een controleur aan de bedrijfschef van de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van het rapport is de screening van de heer C.J. Werring voor een toegangsbewijs. Enkele opvallende administratieve details: 1. **Vervoersmiddel:** De nadruk op "paardentractie" is kenmerkend voor de oorlogsjaren, toen brandstof voor motorvoertuigen uiterst schaars was. 2. **Status als zelfstandige:** Er wordt expliciet getoetst of er een werkvergunning nodig is. Omdat Werring zelfstandig is, omzeilt hij bepaalde bureaucratische belemmeringen van het Gewestelijk Arbeidsbureau. 3. **Controlemechanismen:** De handgeschreven noten tonen de interne besluitvorming. Er wordt gevraagd naar collectieve lijsten (efficiëntie) en er wordt een voorbehoud gemaakt: de kaart mag alleen verstrekt worden na "politie informatie". Dit wijst op een antecedentenonderzoek, wat in 1943 vaak duidde op een controle op politieke betrouwbaarheid of verzetsactiviteiten door de bezettingsautoriteiten.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE [1] Maarkt. bij laatstgenoemd kantoor . [2] J d V [paraaf]

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa