J. van Geene

Dienstverslag / Rapport van een marktcontroleur.

Dit rapport beschrijft een incident waarbij twee personen illegaal het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam probeerden te betreden. Hoewel de verstekelingen (een kind van 11 en een volwassene van 23) beweerden dat de koetsier van niets wist, wijst de waarneming van de heer Sieburgh op medeplichtigheid: de jongens waren gezien tijdens het verstoppen en het dekzeil was van buitenaf vastgeknoopt. De administratieve afhandeling is zichtbaar in de kanttekeningen: 1. Er wordt in eerste instantie voorgesteld om de koetsier, J.P. Kruyt, te ontslaan ("ontslagen uit de dienst"). 2. Uiteindelijk lijkt dit te zijn gematigd of is er een definitief besluit genomen voor een minder zware straf, namelijk "14 dagen schorsing", zoals linksonder genoteerd.

Officiële kennisgeving/strafmaatregel (toegangsontzegging).

* **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling aan de heer J. van Geene dat hem de toegang tot de Centrale Markt voor de duur van één week wordt ontzegd. De reden hiervoor is een incident op 19 april 1944, waarbij Van Geene probeerde iemand illegaal de markt op te smokkelen door die persoon te verbergen in een door een paard getrokken vierwielige wagen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de periode (bijv. "Den Heer", "den toegang"). * **Toon:** De toon is zakelijk en autoritair; er wordt direct een sanctie opgelegd zonder vermelding van een mogelijkheid tot beroep.

Getypte brief (doorslag of stencil).

De brief betreft een officiële strafmaatregel tegen de heer J. van Geene. Hem wordt ten laste gelegd dat hij op 19 april 1944 heeft geprobeerd een persoon illegaal de Centrale Markt in Amsterdam binnen te smokkelen. Dit gebeurde door die persoon te verstoppen in een door een paard getrokken vierwielige wagen. Als sanctie krijgt de heer Van Geene een toegangsverbod voor de markt opgelegd voor de duur van één week (24 t/m 30 april 1944).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE J. N. Loggem Zwanenburgwal no 14$^a$ III centrum Alhier

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra