C. Mul

Getypte brief (doorslag of afschrift).

Dit document is een officiële ordemaatregel uitgevaardigd door de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam. De geadresseerde, de heer C. Mul, krijgt een toegangsverbod opgelegd voor de duur van één week. De aanleiding voor deze sanctie is "wildplassen" ("staan wateren buiten een daarvoor bestemde inrichting") op het marktterrein op 9 november 1943. De brief is kort en zakelijk van toon. Opvallend is dat de overtreding tien dagen vóór de dagtekening van de brief plaatsvond en dat de straf drie dagen na dagtekening ingaat. Dit wijst op een formele administratieve afhandeling van overtredingen van het marktreglement.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Kernboodschap:** De heer C. Mul krijgt een officieel toegangsverbod opgelegd voor de Centrale Markt in Amsterdam voor de duur van één week. * **Aanleiding:** De reden voor deze disciplinaire maatregel is dat de heer Mul is betrapt op wildplassen ("staan wateren buiten een daarvoor bestemde inrichting") op het marktterrein op 9 november 1943. * **Toon:** De brief is kort, zakelijk en autoritair van toon. Er wordt geen ruimte gelaten voor verweer; de sanctie wordt simpelweg medegedeeld. * **Administratie:** De handgeschreven aantekeningen bovenin tonen aan dat de brief daadwerkelijk is verzonden en dat de bedrijfschef hiervan op de hoogte is gesteld.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *C. Muller* M/HG. 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven]: *W. Muller* (of *C. Muller*) [Handgeschreven middenboven]: *Verzonden 30/1* [Getypt rechtsboven]: HG: den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 37/7/2 M. 2 30 Januari 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van J.P.Kuil betreffende huur van pakhuisaf- deelin...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *C. Müller* HG. 37/2/37 M. n 2 6 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van A. de Widt betreffende huur van pakhuisafdeeling no. Hn 4 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethoude...

# TRANSCRIPTIE Mr. J. MARTIN MULLER Mr. B. BOELMANS TER SPILL ADVOCATEN EN PROCUREURS Telefoon 96111 (2 Lijnen) VS. Postgiro Mr. MARTIN MULLER 121278 Postgiro Mr. BOELMANS TER SPILL 6458 4244. N° 76ª/572/2 M. 1042 4/9 AMSTERDAM Z. 11 September 1942. JAN LUYKENSTRAAT 17 [handgeschreven in rood:] u.i.h. Muller De Directie der Gemeentelijke Vischmarkt de Ruyterkade 5-13 <u>A M S T E R D A M ...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. **Verzonden 16/12** **A. Müller** [?] 66/26/2 M. 15 December 1941. Kwijtschelding marktgeld Centrale Markt ten name van J. Brilleslijper. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ...