C. Ham

Handgeschreven verzoekschrift / briefkaart.

* **Inhoud:** De schrijver verzoekt om veertien dagen uitstel van betaling voor een bedrag van 1,20 gulden. De reden die wordt opgegeven is dat de huidige "omstandigheden" directe betaling niet toelaten. * **Stijl:** De brief is geschreven in een beleefde, formele toon ("Beleefd verzoek ik u", "vriendelijke Dank"). * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot lopend cursief uit de eerste helft van de 20e eeuw. De afkorting "f" staat voor de Nederlandse gulden (florijn). De breuk "6/10" in de rechterbovenhoek duidt waarschijnlijk op een dossiernummer of een datum van afhandeling (6 oktober). * **Bedrag:** Het bedrag van f 1,20 lijkt naar hedendaagse maatstaven erg klein, maar in 1939 was dit voor een arbeidersgezin een substantieel bedrag (vergelijkbaar met ongeveer 10 tot 15 euro aan koopkracht nu).

Handgeschreven briefkaart/notitie.

Het document is een formeel verzoekschrift waarin de afzender om uitstel vraagt met betrekking tot een "ventvergunning" (een vergunning om goederen, in dit geval vis, op de openbare weg te verkopen). De reden voor dit verzoek is dat de vishandel op dat moment "geheel stilligt". De tekst is geschreven in een net handschrift en hanteert de destijds gebruikelijke beleefdheidsvormen ("vraag ik u beleefd", "zoo spoedig mogelijk", "Hoogachtend"). Opvallend is de spelling van "funcioneerd", wat naar huidige maatstaven onjuist is (moet zijn: functioneert), maar in informele of oudere correspondentie vaker voorkwam. De rode naam "Hr Muller" duidt waarschijnlijk op de ambtenaar die de aanvraag in behandeling heeft genomen.

# TRANSCRIPTIE Dir. G.P.V. <u>spoed</u> \--- Naar aanleiding v. de circulaire v. den Min. v. Binn. Z. 21. Jan. jl. no. 5/11 Buit. G. 1944 bericht ik u, dat ik beschik- baar kan stellen als controleur in het Wachtwezen C. L. J. Hak; geb. 18.10.1904 wonende Koningsplein 17 II [Paraaf] [In rood:] 8A/13/2 [In blauw:] DD

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven ambtelijke notitie of rapportage-uittreksel. * **Datering:** Onbekend jaar (na 20 juni), vermoedelijk jaren '40 (gezien de verwijzing naar de C.C.C.D.). * **Betrokken personen:** Ambtenaar Bom, P. Stam. * **Instelling:** C.C.C.D. (Centrale Crisis Controle Dienst). * **Taal:** Nederlands (verouderde spelling).

# TRANSCRIPTIE Instanties,die op Vrye toegang de C.M.bezoeken. ____________________________________________ — Inzenders Veiling. — Schippers — Sigarenmakers — pers. Marcanti — " Koelhuis — Loopers versch. Bankinstellingen — Tuinbouw Organisatie — Kunstmeststoffenfabriek — Reparateur voor Auto's — Hoffmann, kistenfabriek — Handdoeken verhuurkantoor — Levensmiddelenvoorziening — voorheen Leger des...

# TRANSCRIPTIE **CONCEPT.** Op heden den negentien honderd heeft de gemeente Amsterdam, daartoe gemachtigd bij besluit van den Gemeenteraad van 7 Juli 1937 No. 386, goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Noordholland bij hun besluit van 4 Augustus 1937 No. 155 verhuurd aan te die erkent van haar te huren, een hem (haar) volkomen bekende tot werklokaal ingerichte afdeeling van een kantoo...

# TRANSCRIPTIE <u>CONCEPT.</u> Op heden den negentien honderd heeft de gemeente Amsterdam, daartoe gemachtigd bij besluit van den Gemeenteraad van 7 Juli 1937 No. 386, goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Noordholland bij hun besluit van 4 Augustus 1937 No. 155 verhuurd aan te die erkent van haar te huren, een hem (haar) vol- komen bekende tot werk...