P. Prins

Extract uit een getypt verslag van een vergadering (vermoedelijk van een marktcommissie of gemeenteraadscommissie).

* **Taalgebruik:** Het document hanteert een formele, ambtelijke stijl die typerend is voor de vroege tot midden-20e eeuw (bijv. "den leden", "terzake", "zoo noodig"). Het gebruik van "electrische" met een 'c' is eveneens een indicatie van de periode. * **Bestuurlijke context:** De tekst illustreert de dynamiek tussen verschillende gemeentelijke diensten (Marktwezen, Stadsreiniging en Publieke Werken). Er is een duidelijke spanning zichtbaar tussen de belangen van de marktkooplieden (begaanbaarheid van de markt bij sneeuw) en de algemene verkeersveiligheid waar de Stadsreiniging voorrang aan geeft. * **Stedelijke ontwikkeling:** Het verslag legt een discussie vast over de uitbreiding van Amsterdam naar het westen (Bosch en Lommer/Landlust). Het toont aan dat de oprichting van nieuwe markten een punt van overleg was tussen het gemeentebestuur en betrokken commissies. * **Fysieke staat:** Het document is getypt op een schrijfmachine met gebruik van onderstrepingen voor nadruk en structuur (zoals namen van sprekers en agendapunten).

Handgeschreven proces-verbaal / rapport van een markttoezichthouder.

Dit rapport is opgesteld door P. Prins, werkzaam als markttoezichthouder of 'marktmeester' (gezien de vermelding van het tonen van zijn "penning"). Het document doet verslag van een incident op de vismarkt waarbij een burger weigerde de regels van de rijvorming op te volgen. De tekst getuigt van een autoritaire houding van de ambtenaar ("men maakt nu ruim baan als ik me vertoon"). De taal is direct en bevat een letterlijke weergave van de beledigingen die de burger uitte ("oale kord", "krijg de pleuris"). De toezichthouder geeft toe geweld te hebben gebruikt, wat resulteerde in een gescheurde jas van de burger, maar rechtvaardigt dit als noodzakelijk voor het behoud van de orde en het afschrikken van andere "opposanten". Het document bevat ook een schets die de logistiek van de markt en de positie van de kramen (vis en gerookte aal) verduidelijkt.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE 31/17/2 M. *Extra* VP/G. 6 April 1939. den Heer H. Prins, Joden Houttuinen 32, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 Maart jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor in- williging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE No. 25/261/1 M. 1940 20/12 Amsterdam 18 Dec. 1940 Ondergeteekende W. Prins standplaatshouder Albert Cuypstr. t.o. 140 bericht u met deze dat hij ziek is en zich onder Dokters behandeling heeft gesteld. Daar het zich laat aanzien dat het voor enkele dagen zal zijn (steenpuist) roep ik met deze uw welwillende medewerking in door mijn zaak te laten waarnemen door de Zonen van **Roel...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* [handgeschreven] 25/73/2 M. 30 Mei 1939. den Heer C.L. Princen, 1e J.v.d.Heydenstraat 44 hs, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 April jl. verleen ik U hierbij g...

# TRANSCRIPTIE 2 Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproeping." De Directeur der afdeeling Arbeidszaken, M.I. P R I N S