J.J. Voskuil

Medisch attest / doktersbriefje op officieel briefpapier.

Het document is een korte medische verklaring van dr. J.J. Voskuil betreffende een persoon genaamd "Hr. Aal". De arts verklaart dat deze meneer "niet geheel arbeidsgeschikt" is. De voorgedrukte afkortingen aan de linkerzijde (A.Z., A.Z.A., A.O.Z., etc.) verwijzen naar verschillende ziekenfondsen en medische instanties uit die tijd (zoals het Algemeen Ziekenfonds Amsterdam). Het vakje "Rx" (recept) wordt hier gebruikt om de medische verklaring op te schrijven in plaats van een medicijnvoorschrift.

Medische verklaring / Verwijsbrief op officieel briefpapier.

* **Inhoud:** De brief is een officiële verklaring van dokter J.J. Voskuil betreffende zijn patiënt, de heer B.W. Nels. De arts bevestigt dat de patiënt lijdt aan galblaasproblemen en galsteenkolieken. Hij vermeldt dat de patiënt is doorverwezen naar een specialist, Dr. Schmit op de afdeling Interne Geneeskunde, waar hij momenteel wordt voorbereid op een operatie. * **Handschrift:** Het handschrift is een vlot, hellend cursief. De afkorting "R." aan het begin van de tekst staat waarschijnlijk voor "Rept." (Repetatur) of is een specifieke medische aanduiding voor de patiënt in kwestie. * **Identificatie:** De arts is Jan Johannes Voskuil (1896-1981), de vader van de bekende Nederlandse auteur J.J. Voskuil. Hij hield inderdaad praktijk aan de Nassaukade 84 in Amsterdam. * **Administratieve codes:** De afkortingen in de linkermarge verwijzen naar diverse Amsterdamse ziekenhuizen en ziekenfondsen uit die tijd (bijv. A.Z. voor Academisch Ziekenhuis, O.Z. voor Onze Lieve Vrouwe Gasthuis). De code "K 343" linksonder is een identificatienummer voor drukwerk, veelgebruikt tijdens de bezettingsjaren.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE J. Koning v Woustraat vrijst. gem. afwijzing