A. Arenowitz

Handgeschreven brief (petitie) met ambtelijke kanttekeningen.

* **Inhoud:** De briefschrijver, A. Arenowitz, vraagt om de overname van een marktvergunning. De oorspronkelijke houder (of beheerder), A.G. Rodrigues de Mercado, is "naar Vught vertrokken". Arenowitz stelt dat hij een algemene volmacht heeft en wil de vergunning op zijn naam krijgen of als officiële plaatsvervanger geregistreerd worden. * **Taalgebruik:** De brief is gesteld in de formele, beleefde stijl die destijds gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties. * **Ambtelijke afhandeling:** De handgeschreven noten onderaan tonen de kille bureaucratische afhandeling. Het advies luidt "afwijzen" en het besluit is dat de marktplaats per 4 maart 1943 wordt ingetrokken. Er is geen sprake van medewerking aan het behoud van de Joodse onderneming. * **Eufemisme:** De zin "naar Vught vertrokken is" is een administratief eufemisme voor de deportatie van Joodse burgers naar Concentratiekamp Vught (Kamp Herzogenbusch), dat begin 1943 in gebruik werd genomen.

Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief.

Het document is een zakelijke mededeling waarin een verzoek wordt afgewezen. De kern van de afwijzing is dat de betreffende "marktplaats" (een toegewezen standplaats op een markt) behorende aan A. G. Rodrigues de Miranda reeds is ingetrokken. * **Schrifttype:** Een vlot, ambtelijk lopend schrift (littera cursiva). * **Terminologie:** "Ub" is een archaïsche beleefdheidsvorm, vermoedelijk een afkorting voor "UEd." (Uw Edele) of "U beleefd". "j.l." staat voor "jongstleden". * **Structuur:** De notitie begint met een referentie naar de aanvrager ("af A. Arenowitz"), gevolgd door de aanleiding (de brief van 22 februari), de beslissing en de reden daarvoor.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (petitie) met ambtelijke kanttekeningen. * **Datum:** 27 februari 1943. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** A. Arenowitz, Tilanusstraat 69 II, Amsterdam (O.). * **Ontvanger:** Den WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). * **Kenmerken:** Archiefnummer 598 (rechtsboven); dossiernumm...

ARCHIEF: 745 JAAR: 1943 DEELARCHIEF: 745-418 PAGINA: 224 SOURCE_FILE: 00224.jpg SOURCE_URI: gs://markt-voor-joden-archief/745/1943/745-418/00224.jpg ============================================================ Dit document is een brief van A. Arenowitz aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam, gedateerd 27 februari 1943. Het betreft een verzoek om een marktvergunning over te nemen van een ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Ambtelijke mededeling. * **Datum:** 17 maart 1943. * **Kenmerk:** 103/8/2 M. / RP. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een vergelijkbare gemeentelijke instantie in Amsterdam). * **Geadresseerde:** De heer A. Arenowitz, Tilanusstraat 69 II, Amsterdam-Oost (Wijk 11). * **Onderwerp:** Afwijzing van...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke notitie / intern advies van de afdeling Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** November – december 1940. * **Betrokken persoon:** Ph. Arons (Philippus Arons). * **Locaties:** Albert Cuypstraat (plaats 305) en Westerstraat (plaats 260), Amsterdam. * **Kenmerk:** 25/229/1 en 25/229/2.

# TRANSCRIPTIE **№ 2/B/77/ M. 1339**                                    **R A P P O R T.** In verband met een verzoek om erkend te worden als kleinhandelaar met groenten en fruit, heeft ondergetekende nagegaan hoe lang A.B. Arens, oud 32 jaar, wonende von Zesenstraat 107 II dezen handel heeft uitgeoefend. Dit blykt vóór 1 Juli 1935 verscheidene jaren het geval te zyn geweest. Vanaf genoemden dat...