G.J. Stout

Dienstverslag / Rapport van de Centrale Markthallen Amsterdam.

Dit document is een officieel proces-verbaal van controleurs van het Amsterdamse Marktwezen. Het beschrijft de aanhouding van twee burgers die aanzienlijke hoeveelheden groenten (wortelen en bieten) vervoerden zonder de juiste papieren of buiten de reguliere distributiekanalen om. Opvallende elementen: * **Inbeslagname:** Hoewel de partij van Berend Kooy (90 bos wortelen) als "eigen gebruik" werd geclaimd en die van Petrus Maas (200 bos) als transport voor een tuinder, werden beide partijen samengevoegd (totaal 290 bos wortelen en 20 kg bieten) en geconfisqueerd. * **Directe herdistributie:** In plaats van de goederen op te slaan, werden ze direct in opdracht van een zekere "Heer Steenbeek" afgeleverd bij een particulier of functionaris (G.J. Stout) in de Pretoriusstraat. Dit wijst op een strak gereguleerd systeem van voedseltoewijzing. * **Tijdstip:** De controles vonden plaats aan het einde van de middag en het begin van de avond, vermoedelijk op een invalsweg van de stad (Haarlemmerweg).

Handgeschreven rapport/mutatie op een (achterzijde van een) voorgedrukt formulier.

* **Incident:** Een erkende koper op de markt, G.J. Stout, heeft geprobeerd een 13-jarige jongen illegaal het marktterrein op te smokkelen door hem onder lege kisten te verbergen in zijn voertuig. * **Identificatie:** De jongen wordt geïdentificeerd als 'Wijkhuizen', wonende aan de Paardekraalstraat 12. De controleur die het incident rapporteerde is J. Th. de Fries. * **Sanctie:** Uit de rode aantekening blijkt dat er een proces-verbaal (p.v.) is opgemaakt en dat de koper maanden later (20 juli 1944) een schorsing van zes dagen heeft gekregen. * **Administratieve gang:** Het document is op 15 april geschreven, gestempeld op 17 april, en de definitieve afhandeling (schorsing) vond plaats in juli. Dit duidt op een bureaucratisch proces binnen de marktorganisatie.

Officieel schrijven/bericht van ontzegging.

In dit document stelt de directeur van de Centrale Markt de heer G.J. Stout op de hoogte van een disciplinaire maatregel. Stout krijgt een toegangsverbod van een week (van 24 tot en met 30 april 1944). De reden hiervoor is een incident op 15 april, waarbij Stout werd betrapt op het binnensmokkelen van een persoon door deze onder kisten te verbergen. De toon is formeel en directief, typerend voor officiële communicatie uit die tijd.

Officiële waarschuwing/sanctiebrief.

* **Inhoud:** De brief informeert de heer Stout over een disciplinaire maatregel. Hij is betrapt op het illegaal binnensmokkelen van een persoon op het terrein van de Centrale Markt. De straf is een toegangsontzegging van één week. * **Methode:** De persoon werd verborgen "onder kanten". In de context van de markt kan dit verwijzen naar 'kanten' als benaming voor een bepaald type manden of kratten, of wellicht is het een zetfout voor 'kisten'. * **Snelheid:** Het incident vond plaats op 15 april, de brief is gedateerd op 21 april en de straf gaat in op 24 april. Dit getuigt van een zeer strikte en snelle handhaving van de marktregels in die tijd. * **Toon:** De toon is zakelijk, autoritair en direct, passend bij de formele communicatie van een overheidsinstelling of semi-overheidsinstelling tijdens de bezetting.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

- 3 -

# TRANSCRIPTIE A. C. N. VAN DER SLOOT POSTGIRO 85952 GEM. GIRO S 9516

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.