N. Valk

Beurtvaart-Adres (vrachtbrief voor beurtvaart en/of wegvervoer).

Dit document is een typisch voorbeeld van een gestandaardiseerde vrachtbrief uit de oorlogsjaren in Nederland. Het betreft het transport van één zak "papieren" van de afzender v. Dijk uit Wilnis naar de ontvanger Snellenraad aan de Oosterparkstraat in Amsterdam. Het transport werd verzorgd door de firma Van Heemst, die volgens het expeditiestempel een dagelijkse autodienst onderhield tussen de regio Utrecht/Vinkeveen/Wilnis en Amsterdam. De vermelding "papieren" als inhoud is interessant; dit kan duiden op kantoordocumenten, maar in de context van 1942 ook op oud papier voor recycling, wat destijds een schaars en belangrijk goed was. Het formulier zelf is een officiële uitgave van de Vakgroep Binnenl. Beurtvaart, wat wijst op de strikte regulering van de transportsector tijdens de bezettingsjaren.

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T VD/SV ============== **No. 20/20/1 M. 1943 7/9** Den Heer Directeur van het Marktwezen. Bij een contrôle op de Nieuwmarkt op 2 September 1943 heb ik geconstateerd, dat Mevrouw G.M. Valk-Both, geboren 9 December 1900, Westerstraat 252 I...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] No 77/U/1 [Handgeschreven midden boven:] M.1941 27/3 [Stempel in rood potlood:] 77/8/217 28/3/41 HB [Handgeschreven potlood:] 14 dagen m. v. v. 24 Maart l.l. [Getypte tekst:] R A P P O R T . =============== In den loop van de vorige week werd ik gewaarschuwd door den grossier J.v.d. Valk,huurder van pakhuis Pier A No.10,die mij het navolgende mede...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] Assurantie zaken ( Hr. Verkerk ) vraagt afschriften van correspondentie gevoerd met fa. v.d. Heul & v.d. Valk Vlaardingen inzake gewichtsmanco. [Rechtsboven, in rood:] 46a/11/5 [Midden:] Ter attentie Hr. Verkerk Afd. Ass. Zaken 15 APR. 1943 [stempel] Raadhuis. [Onderaan, in kleiner handschrift:] Ingevol...

# TRANSCRIPTIE R A P P P P O O R T Op Zaterdag 1 November 1941, werd mij, ondergeteekende, controleur Boon, door grossier J.v.d. Valk, huurder van pakhuis A.10 medegedeeld, dat kooper P. Roemer zes ledige kisten bij hem had ingeleverd, welke kisten reeds waren voorzien van een merkteeken, hetwelk door van der Valk hierop was aangebracht ten teeken, dat deze kisten reeds eerder door hem, Valk, wa...

*Onderzijde (concept antwoord):* Af: fa v.d. Lent & v.d. Valk Vlaardingen N.a.v. Uw brief d.d. 20 nov. l.l. bericht ik U, dat U bliek op de afslag alhier kunt inzenden, liefst in gezouten toe- stand in partijtjes van 500 kg. in vaatjes à 50 kg - en indien mogelijk eens per week. Ledig fust wordt onmiddellijk terug gezonden. 460/009/2 - 20/11/42 AR [Stempel: D 27/11 42] D.P.