woonachtig aan de Overtoom.

Handgeschreven memo/briefkaart voor administratieve doeleinden.

* **Inhoud:** De afzender reageert op een circulaire van de "C.V.V." (waarschijnlijk de Centrale Voedselvoorziening) betreffende de toewijzing van "pasmaaltijden" (maaltijden verstrekt op basis van distributiekaarten of passen). De schrijver geeft een lijst door van drie mannen die als ondergeschikten of medewerkers ("afhangers van mijn dienst") in aanmerking moeten komen voor deze maaltijden. * **Personen:** 1. **Pieter Smit:** Geboren in 1895, woonachtig aan de Overtoom. 2. **Andries Willem Rijvoordt:** Geboren in 1903, woonachtig in de Jan van Galenstraat. 3. **Gerard Abbes:** Geboren in 1905, woonachtig in de Van Walbeeckstraat. * **Terminologie:** "Afhangers van mijn dienst" duidt op personeel dat voor hun voedselvoorziening afhankelijk was van de organisatie waar de afzender werkte, mogelijk een overheidsdienst of een essentieel bedrijf tijdens de bezettingsjaren.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Haarlem.