T. Put

Technisch weekverslag / logboekblad.

* **Inhoud:** Het document somt diverse onderhouds- en reparatiewerkzaamheden op die in de bewuste week zijn uitgevoerd. De werkzaamheden variëren van machine-onderhoud (compressoren, revisie, lieren) tot civieltechnische zaken (sloten, hekken, rioolgemaal) en elektra (verlichting). * **Organisatiestructuur:** De letters en Romeinse cijfers in de linkerkantlijn (K, J, H, V, BVIII, L, OIV) verwijzen vermoedelijk naar specifieke gebouwdelen, secties of afdelingen van het complex. * **Specifieke termen:** * **Marcanti:** Verwijst naar de bekende horecagelegenheid nabij de Jan van Galenstraat. * **Aardappelhutten:** Dit duidt op opslagruimtes voor aardappelen. In 1944 was voedseldistributie en -opslag een kritiek punt. * **Condensorruim:** Een ruimte met technische koelinstallaties. * **v. rekening vorige huurders:** Dit suggereert dat de technische dienst de kosten voor bepaalde reparaties doorbelastte aan vertrokken huurders.

Wekelijks werkverslag / logboek van een Technische Dienst (T.D.).

Dit document biedt een gedetailleerd inkijkje in de dagelijkse werkzaamheden van een technische onderhoudsploeg tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **Technische Dienst (T.D.):** De afkorting T.D. bovenaan bevestigt dat dit een verslag is van een Technische Dienst. De werkzaamheden bestrijken diverse disciplines: elektrotechniek (ventilatiemotoren, lichtleiding), machineonderhoud (compressoren, pompen) en algemeen onderhoud (sloten, vloerdelen). * **Locatie-indicaties:** Het gebruik van Romeinse cijfers (XIV, XVIII, XX, II) duidt op een genummerd systeem van deuren, nissen of gebouwen. De herhaalde vermelding van "hutten" suggereert een complex dat bestaat uit barakken of tijdelijke behuizingen. * **Vordering:** De notitie "Werk-vderd" (Werk vorderde) onderaan links geeft aan dat bepaalde projecten (zoals de huisaansluiting en het leggen van vloerdelen) nog in uitvoering waren. * **Taalgebruik:** Het gebruik van vaktermen zoals "vlotter" (geschreven als 'flotter'), "slingeras" en "bordesje" is typerend voor technisch personeel uit die periode.

# TRANSCRIPTIE 27/38/1 Adressant T Boot is een venter die in het <u>seizoen</u> op Zaterdagavonden een paar uur een plaats inneemt met twee manden op den grond om te standwerken met gerookte paling. Dergelijke venters veroorzaken veelal een volksoploop waarvan wij veel hinder ondervinden. Als regel wordt hem in de Hase- broekstraat een plaats aangewezen, omdat in de Ten Katestraat geen plaats vo...

# TRANSCRIPTIE 27/106/1 De pet. T. Goeijer heeft een plaats op het gedeelte in de Vossehutstr waar niemand wil staan. Zonder eenig bezwaar kan m.i. zijn verzoek worden toegestaan. 11 OCT. 1939 [Paraaf]

# TRANSCRIPTIE *M. Müller* *G.* *Verzonden 3/5* 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal-len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik ...

# TRANSCRIPTIE dH/HG. *extra* [handgeschreven] 27/35/2 M. 13 Juni 1939. den Heer P.Tol, Doolhof 7, <u>V o l e n d a m</u> . In antwoord op Uw brief d.d. 13 April jl. bericht ik U, dat U voorloopig voor den tijd van zes maanden als plaatsvervanger van Uw moeder plaats no.8 op de markt aan de Ten Katestraat moogt innemen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Adressant, T. Boas wenscht in het seizoen op Zaterdagavonden eenige uren met een mand gerookte paling te standwerken op de markt. Ten Katte- straat. Verleden jaar en voorgaande jaren heeft hij dikwijls veel hinder veroorzaakt met standwerken. Alvorens kan een losse plaats worden toe- gewezen op het gedeelte der markt waar andere dergelijke vaste plaatshouders geen hinder van hem ond...