Wekelijks werkverslag / logboek van een Technische Dienst (T.D.).
Origineel
Wekelijks werkverslag / logboek van een Technische Dienst (T.D.). 3 t/m 9 september 1944 (Week 36). [Top rechts:]
1944 Week 36
3 - 9 Sept
M.W.
T.D.
[Rode markering in de vorm van een vinkje]
[Hoofdtekst met kolommen:]
K. | Onderhoud compressoren.
| Reparatie controller motor compl.
| Revisie p. ontdooipomp.
| P.verwarmbak radiator aansluiting vernieuwd.
| Bordesje gemaakt bij koeler A. } T
| Oprit gerepareerd.
| Flotter overlooptank gerepareerd.
H | Controle rioolgemaal.
| Schakelaar ventilatiemotor ondergr. toiletten gerep.
| Slot veranderd XIV
| Nis II Hangslot gerepareerd.
T. | Rep. verkeerspalen T
E. | XVIII en XX Slotreparatie
L | Hut 10 lichtleiding gerepareerd.
O. | II en II⁷ Slotreparatie
Riem | B III Slingeras vernieuwd
| H XV Rolluik gerepareerd. 1 riem vernieuwd.
Werk- | f.W.P. Verder met ophalen huisaansluiting H
vderd | „ (Komin) Begonnen met aanbrengen
| vloerdelen in hutten.
[Onderaan rechts een handtekening/paraaf, mogelijk:] T. Put Dit document biedt een gedetailleerd inkijkje in de dagelijkse werkzaamheden van een technische onderhoudsploeg tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Technische Dienst (T.D.): De afkorting T.D. bovenaan bevestigt dat dit een verslag is van een Technische Dienst. De werkzaamheden bestrijken diverse disciplines: elektrotechniek (ventilatiemotoren, lichtleiding), machineonderhoud (compressoren, pompen) en algemeen onderhoud (sloten, vloerdelen).
* Locatie-indicaties: Het gebruik van Romeinse cijfers (XIV, XVIII, XX, II) duidt op een genummerd systeem van deuren, nissen of gebouwen. De herhaalde vermelding van "hutten" suggereert een complex dat bestaat uit barakken of tijdelijke behuizingen.
* Vordering: De notitie "Werk-vderd" (Werk vorderde) onderaan links geeft aan dat bepaalde projecten (zoals de huisaansluiting en het leggen van vloerdelen) nog in uitvoering waren.
* Taalgebruik: Het gebruik van vaktermen zoals "vlotter" (geschreven als 'flotter'), "slingeras" en "bordesje" is typerend voor technisch personeel uit die periode. De datum van dit verslag, 3 tot 9 september 1944, is historisch uiterst significant. Dit was de week van Dolle Dinsdag (5 september), waarin de geruchten over een snelle bevrijding van Nederland door de geallieerden tot grote opwinding en paniek leidden.
Het is opvallend dat, terwijl het land in rep en roer was en de frontlinie naderde, de administratie en het onderhoud van infrastructurele zaken (zoals riolering, koelsystemen en sloten) schijnbaar onverstoord doorgingen. De vermelding van "hutten" zou kunnen wijzen op een interneringskamp (zoals Westerbork of Vught) of een militair complex waar op dat moment nog steeds volgens de regels werd gewerkt, ondanks de naderende ontknoping van de oorlog in Zuid-Nederland. T. Put W.P. Verder
Samenvatting
Dit document biedt een gedetailleerd inkijkje in de dagelijkse werkzaamheden van een technische onderhoudsploeg tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Technische Dienst (T.D.): De afkorting T.D. bovenaan bevestigt dat dit een verslag is van een Technische Dienst. De werkzaamheden bestrijken diverse disciplines: elektrotechniek (ventilatiemotoren, lichtleiding), machineonderhoud (compressoren, pompen) en algemeen onderhoud (sloten, vloerdelen).
* Locatie-indicaties: Het gebruik van Romeinse cijfers (XIV, XVIII, XX, II) duidt op een genummerd systeem van deuren, nissen of gebouwen. De herhaalde vermelding van "hutten" suggereert een complex dat bestaat uit barakken of tijdelijke behuizingen.
* Vordering: De notitie "Werk-vderd" (Werk vorderde) onderaan links geeft aan dat bepaalde projecten (zoals de huisaansluiting en het leggen van vloerdelen) nog in uitvoering waren.
* Taalgebruik: Het gebruik van vaktermen zoals "vlotter" (geschreven als 'flotter'), "slingeras" en "bordesje" is typerend voor technisch personeel uit die periode.
Historische Context
De datum van dit verslag, 3 tot 9 september 1944, is historisch uiterst significant. Dit was de week van Dolle Dinsdag (5 september), waarin de geruchten over een snelle bevrijding van Nederland door de geallieerden tot grote opwinding en paniek leidden.
Het is opvallend dat, terwijl het land in rep en roer was en de frontlinie naderde, de administratie en het onderhoud van infrastructurele zaken (zoals riolering, koelsystemen en sloten) schijnbaar onverstoord doorgingen. De vermelding van "hutten" zou kunnen wijzen op een interneringskamp (zoals Westerbork of Vught) of een militair complex waar op dat moment nog steeds volgens de regels werd gewerkt, ondanks de naderende ontknoping van de oorlog in Zuid-Nederland.