A.L. Kuijper

Ambtsbericht / Inspectierapportage.

* **Inhoud:** Het document is een kort verslag van een viscontrole op het Surinameplein in Amsterdam. De controleur, A.L. Keijper, rapporteert de hoeveelheid aangevoerde vis en het aantal klanten ("personen") dat hij heeft "geturfd" (geteld) bij drie verschillende handelaren. * **Rekenkundige discrepantie:** Bij handelaar P. Schouten wordt 107 kg vis gemeld voor 99 personen. Dit laat een verschil van 8 kg over (ervan uitgaande dat men 1 kg per persoon rekende of dat er een vaste rantsoenhoeveelheid was). Dit verklaart de kritische kanttekening van de overste ('de Boer') linksboven: *"Is 8 kg ingewogen?"*. De controleur wordt gemaand om *"duidelijker te rapporteren"*. * **Product:** Er wordt specifiek melding gemaakt van "bliek" (een kleine witvis, nauw verwant aan de brasem) bij Th. Tol. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "vischkooplieden", "ondergeteekende", "verklaard" met een d waar nu een t zou staan).

Handgeschreven ambtelijk rapport/melding.

Het betreft een kort verslag van een inspectie op de vismarkt bij het Surinameplein in Amsterdam. Inspecteur A.L. Kuijper rapporteert aan zijn superieur van de afdeling Marktwezen dat hij de voorraad ("aanvoer") van twee viskooplieden heeft gecontroleerd. Opmerkelijk is de naam "C. Schilder Fik". De toevoeging 'Fik' is een bekende Volendamse bijnaam (vrijwel alle Schilders uit Volendam hebben een bijnaam om families uit elkaar te houden). Dit suggereert dat de koopman afkomstig was uit het vissersdorp Volendam. De inspecteur concludeert dat de aanwezige handel overeenkwam met wat er op papier stond aangegeven ("in overeenstemming met hun aanvoer"). Dit was een standaardprocedure om illegale handel of zwarte markt-praktijken tegen te gaan.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan handgeschreven aantekeningen in potlood:] *Verzonden 1/10* *M. de Boer* [Rechtsboven getypt:] VP/HG. den Heer N. Ketellapper, Lepelstraat 61 hs, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 101 25/188/2 M. 30 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aan-merking kan komen. Indien U voorta...

# TRANSCRIPTIE Behoort bij brief no. 20/47/84..d.d. 29 November 1944 aan den Heer Waarnemend Politie-president van den Directeur van het Marktwezen. | Naam | Geb. datum en plaats: | Adres: | Artikel: | Bijzonderheden: | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Van der Linde/ Johannes | 30-11-'99 A'dam | Reinwardtstr. 105 II | huish. art. | vr.pl. Alb. Cuypstr; Ten Katestr. en Dapp. str. | | Schiel...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenaan:] *Extra* [Rechtsboven:] VP/HG. den Heer N.Ketellapper, Lepelstraat 61 hs, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 101 25/188/2 M. 30 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aan- merking kan komen. Indien U voortaan UW plaats op de markt Albert Cuypstraat niet ten minste tw...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zien m. de heer [Typschrift linksboven:] VG/HG. [Handgeschreven:] extra. [Typschrift links:] 25/172/2 M. [Typschrift rechts:] 14 October 1939. [Typschrift adresblok:] den Heer N.Ketellapper, Ferd. Bolstraat 84 III, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. [Typschrift tekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, onder verwijzing naar mijn brief ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Lzn. H.de Kan. [Getypt centraal boven:] VP/DV. [handgeschreven:] *extra* 25/60/2 M. 30 April 1940. den Heer J.J.Andriessen, Govert Flinckstraat 237 I, Amsterdam-Z. Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Maart jl. ver- leen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat in plaats van door ...