A.J. Haagsma

Handgeschreven verzoekschrift.

In deze brief verzoekt A.J. Haagsma om toestemming om een assistent (Nicolaas Majoor) op zijn wagen te laten werken. In de context van die tijd betreft dit waarschijnlijk een handkar of paardenwagen voor straathandel (venten). De afzender voert drie redenen aan voor zijn afwezigheid: 1. **Verhuizing:** Hij is momenteel bezig met een verhuizing. 2. **Gezondheid:** Hij ondergaat tweemaal per week een behandeling met "hoogtezon" (ultraviolette lichttherapie), wat destijds een gangbare medische behandeling was voor diverse aandoeningen of algemene versterking. 3. **Gezinssituatie:** Zijn vrouw kan hem niet vervangen omdat zij de zorg heeft over hun vijf kinderen. De brief is zeer formeel opgesteld ("Weled. Gestr Heer", "Met verschuldigde eerbied"), wat destijds de standaard was in correspondentie met officiële instanties zoals de politie of het gemeentebestuur.

Handgeschreven notitie/medische verklaring op papier.

Het document is een verklaring opgesteld voor een zekere A.J. Haagsma. De ondertekenaar (vermoedelijk een arts of controlerend ambtenaar genaamd Reyngs) bevestigt dat Haagsma een controlekaart heeft van het 'Instituut voor Physische Therapie', gevestigd aan de Keizersgracht 489 te Amsterdam. In de notitie wordt expliciet vermeld dat de patiënt daar drie keer per week behandeld moet worden. De naam "Prof Van Breemen" verwijst naar de bekende arts Dr. Jan van Breemen (1874-1961), een pionier in de reumatologie en fysische therapie in Nederland, die zijn instituut op dit adres had gevestigd.

Officiële brief (doorslag/archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan een marktkoopman (A.J. Haagsma) om zich op zijn vaste plek op de markt op het Waterlooplein te laten bijstaan of vervangen door een zekere N. Majoor. * **Medische reden:** Opvallend is de expliciete vermelding van "hoogtezonbehandeling" als reden voor eventuele afwezigheid. Hoogtezontherapie (UV-bestraling) werd in die tijd veelvuldig voorgeschreven voor diverse kwalen, waaronder tuberculose of vitaminetekorten, wat gezien de oorlogsomstandigheden in 1944 niet ongebruikelijk was. * **Regulering:** De toestemming is voorwaardelijk ("tot wederopzegging") en vereist telkens voorafgaand overleg met de dienstdoende marktmeester, wat duidt op een strikte bureaucratische controle op de marktbezetting. * **Taalgebruik:** Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "assisteeren" en de naamvalsvorm "den ... marktmeester").

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# TRANSCRIPTIE J. J. H. Haagedoorn winkel v. Limburg St. str. grotere toewijzing ~~afwijzen~~ geen recht

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk