J.J. Bruijn

Handgeschreven aantekeningen en een controlelijst op twee afzonderlijke vellen papier (een over de ander geplaatst).

Het document betreft een administratieve controlelijst van winkeliers in Amsterdam gedurende een specifieke week in oktober 1944. * **Structuur:** Het bovenliggende document fungeert als een persoonlijke agenda of dagschema voor een controleur, met vermelding van kantoordagen, verlof en specifieke winkelbezoeken. Het onderliggende document is een formele verzamellijst met resultaten. * **Terminologie:** Het woord "accord" of "accoord" geeft aan dat de administratie of voorraad van de betreffende winkelier is goedgekeurd na controle. De afkorting "contr's" staat waarschijnlijk voor "controleurs". * **Goederen:** Er is een specifieke vermelding van grote hoeveelheden voedsel: "pruimen" en "+ 2000 KG wortelen" bij een persoon genaamd C. de Graaf aan de Amstel. Dit duidt op distributie- of vorderingsactiviteiten. * **Handtekening:** De lijst is ondertekend door J.J.M. Bekker. De letters "C.G.L.A.R." onderaan kunnen duiden op een specifieke instantie, mogelijk gelieerd aan de distributie of voedselvoorziening in oorlogstijd. ---

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 72/41/2 M. 1 Juni 1939. den Heer J.de Bruin, 3e Oosterparkstraat 91 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Mei jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra