J.H. de Pubber

Ambtsverslag / Rapportage van markttoezicht.

* **Inhoud:** Het rapport betreft de controle op de verkoop van een grote partij peren (4380 kg verdeeld over 160 kisten) op een plein in Amsterdam. De controleurs bevestigen dat de verkoop ordentelijk is verlopen en dat de vastgestelde prijzen (f 0,19 ½ per kg voor een deel van de partij) zijn gehanteerd. * **Terminologie:** "Sorteering" verwijst naar de kwaliteits- of grootteverdeling van het fruit. De vermelding van de "verantwoordelijk persoon (Wals)" duidt op de handelaar of opzichter ter plaatse. * **Toestand:** Het document is goed leesbaar. De handtekeningen zijn authentiek en de administratieve verwerking door de inspectie is zichtbaar via de rode datumstempel van 6 september 1944.

# TRANSCRIPTIE **Rapport.** Wij ondergeteekenden, J.P.W. Boon en J.H. de Pubber, ambtenaren bij het Markt- wezen, rapporteeren U het navolgende: Op Woensdag 30 Augustus 1944, hebben wij toezicht gehouden, bij den verkoop van fruit (peren) verantwoordelijk per- soon (Wals) op het van Niggeleyplein alhier. Totaal aangevoerd 160 kisten inhoudende 4380 Kg. Sorteering 76 kisten à 28 Kg. 8...

# TRANSCRIPTIE | Naam: | Adres: | geb. datum. | functie | burg. stand | Opmerking | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | H.J.Böhmermann. | Witte de Withstr.139 III | 29-11-23. | jeugdig ambte- naar. | onge- huwd. | 14 Juli 1943 door Geweste- lijk Ar- beidsbu- reau te werk ge- steld in bezet ge- bied. | | | 1922-nihil. | | | | |

# TRANSCRIPTIE 2ex. Hr. de Haer HG. 26/70/3 M. Verzonden 7/11-'39 6 November 1939. den Heer J.J. Hofman, Halmaheirastraat 4 III, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18A. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] 2ex. M. de Boer HG. [Midden handgeschreven:] extra 26/70/3 M. 6 November 1939. den Heer J.J. Hofman, Halmaheirastraat 4 III, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18A. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeu...

# TRANSCRIPTIE Dienst van het Marktwezen Amsterdam. Rapport. Ondergetekende, J.H. de Grebber, Ambtenaar bij het Marktwezen alhier, rapporteert U het na- volgende; Op 23 Augustus '44 is onder mijn toezicht op het Smaragdplein, alhier, ongeveer 2000 k.g. peren verkocht. Op 26 Augustus '44 is onder mijn toezicht op het Spreeuwenplein, ongeveer 6000 k.g. peren verkocht. Op 27 Augustus 1944, is o...