Ambtsverslag / Rapportage van markttoezicht.
Origineel
Ambtsverslag / Rapportage van markttoezicht. De Heer Inspecteur van het Marktwezen. Rapport.
Wij ondergeteekenden, J.P.W. Boon en
J.H. de Pubber, ambtenaren bij het Markt-
wezen, rapporteeren U het navolgende:
Op Woensdag 30 Augustus 1944, hebben
wij toezicht gehouden, bij den verkoop
van fruit (peren) verantwoordelijk per-
soon (Wals) op het van Niggeleyplein
alhier. Totaal aangevoerd 160 kisten
inhoudende 4380 Kg.
Sorteering 76 kisten à 28 Kg.
84 kisten prijs f 0 19 ½ Kg.
totaal. 160 stuks.
De peren zijn aan het publiek tegen
den vastgestelden prijs verkocht, waarbij
lege kisten geteld, totaal 160 stuks.
Amsterdam 1 September 1944
De controleurs
[Signatuur: J.P.W. Boon]
[Signatuur: J.H. de Pubber]
Den Heer Inspecteur
van het Marktwezen.
[Rode stempel/aantekening:]
6-9-44
[initialen] * Inhoud: Het rapport betreft de controle op de verkoop van een grote partij peren (4380 kg verdeeld over 160 kisten) op een plein in Amsterdam. De controleurs bevestigen dat de verkoop ordentelijk is verlopen en dat de vastgestelde prijzen (f 0,19 ½ per kg voor een deel van de partij) zijn gehanteerd.
* Terminologie: "Sorteering" verwijst naar de kwaliteits- of grootteverdeling van het fruit. De vermelding van de "verantwoordelijk persoon (Wals)" duidt op de handelaar of opzichter ter plaatse.
* Toestand: Het document is goed leesbaar. De handtekeningen zijn authentiek en de administratieve verwerking door de inspectie is zichtbaar via de rode datumstempel van 6 september 1944. Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland, slechts enkele dagen voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). In deze periode was er sprake van extreme voedselschaarste en strikte prijsbeheersing door de overheid (de distributiestamkaart-periode).
Toezicht door ambtenaren van het 'Marktwezen' was essentieel om zwarte handel te voorkomen en te garanderen dat basisvoedsel, zoals fruit, tegen de officieel vastgestelde maximumprijzen bij de burger terechtkwam. De precisie waarmee de 160 lege kisten na afloop geteld zijn, onderstreept de strengheid van de administratieve controle in een tijd van schaarste. Het "van Niggeleyplein" verwijst vermoedelijk naar het Van Nigtevecht-gebied of een lokale aanduiding voor een marktlengte in de buurt van de Van Nigtevechtstraat in Amsterdam. J.H. de Pubber J.P.W. Boon Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het rapport betreft de controle op de verkoop van een grote partij peren (4380 kg verdeeld over 160 kisten) op een plein in Amsterdam. De controleurs bevestigen dat de verkoop ordentelijk is verlopen en dat de vastgestelde prijzen (f 0,19 ½ per kg voor een deel van de partij) zijn gehanteerd.
- Terminologie: "Sorteering" verwijst naar de kwaliteits- of grootteverdeling van het fruit. De vermelding van de "verantwoordelijk persoon (Wals)" duidt op de handelaar of opzichter ter plaatse.
- Toestand: Het document is goed leesbaar. De handtekeningen zijn authentiek en de administratieve verwerking door de inspectie is zichtbaar via de rode datumstempel van 6 september 1944.
Historische Context
Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland, slechts enkele dagen voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). In deze periode was er sprake van extreme voedselschaarste en strikte prijsbeheersing door de overheid (de distributiestamkaart-periode).
Toezicht door ambtenaren van het 'Marktwezen' was essentieel om zwarte handel te voorkomen en te garanderen dat basisvoedsel, zoals fruit, tegen de officieel vastgestelde maximumprijzen bij de burger terechtkwam. De precisie waarmee de 160 lege kisten na afloop geteld zijn, onderstreept de strengheid van de administratieve controle in een tijd van schaarste. Het "van Niggeleyplein" verwijst vermoedelijk naar het Van Nigtevecht-gebied of een lokale aanduiding voor een marktlengte in de buurt van de Van Nigtevechtstraat in Amsterdam.