Nivel

Handgeschreven administratieve notitie / bewijsstuk.

* **Inhoud:** Het document betreft de administratieve verantwoording van een hoeveelheid vis (schar). Er wordt melding gemaakt van een aanvoer van 80 kg, waarvan 40 kg is toegewezen. Onderaan staat een correctie of aanvulling: er is 20 kg "opgenomen". * **Administratieve correctie:** De notitie onder de streep legt uit waarom dit document is opgesteld: "Nivel had zijn doorslagbriefje verloren." Dit duidt erop dat dit briefje dient als vervangend bewijs of interne aantekening omdat het originele kopieblad (het doorslagbriefje) ontbrak. * **Handschrift en annotaties:** Het document bevat verschillende handschriften. De bovenste regels ("Th. de Vries / ter onderzoek") en het rode nummer "30" lijken later te zijn toegevoegd door een controlerende instantie of archivaris. De initialen "R" bij de onderste opmerking verwijzen waarschijnlijk naar H. Reyenga. * **Terminologie:** "Schar" is een platvis die in die tijd veelvuldig werd gevangen. "Toewijzing" duidt op een officieel distributiesysteem.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# TRANSCRIPTIE **Bureau van Statistiek.** ======================

*420.--* &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *4% rnt.* &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *water* &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; **}** &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *gr...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]