Handgeschreven administratieve notitie / bewijsstuk.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie / bewijsstuk. 31 mei 1944. Th. De Vries
ter onderzoek
[In rood potlood:] 30
Jan Overloons W.
Nivel . 25/5
Aangevoerd 80 KG Schar
Toewijzing : 40 KG Schar
[Handtekening:] J. Amestor
31/5 '44
H. Reyenga
nadere opsporing ontbr.
Opgenomen 20 kg schar. C 5/6
Nivel had zijn doorslagbriefje verloren. R
z.o.z. * Inhoud: Het document betreft de administratieve verantwoording van een hoeveelheid vis (schar). Er wordt melding gemaakt van een aanvoer van 80 kg, waarvan 40 kg is toegewezen. Onderaan staat een correctie of aanvulling: er is 20 kg "opgenomen".
* Administratieve correctie: De notitie onder de streep legt uit waarom dit document is opgesteld: "Nivel had zijn doorslagbriefje verloren." Dit duidt erop dat dit briefje dient als vervangend bewijs of interne aantekening omdat het originele kopieblad (het doorslagbriefje) ontbrak.
* Handschrift en annotaties: Het document bevat verschillende handschriften. De bovenste regels ("Th. de Vries / ter onderzoek") en het rode nummer "30" lijken later te zijn toegevoegd door een controlerende instantie of archivaris. De initialen "R" bij de onderste opmerking verwijzen waarschijnlijk naar H. Reyenga.
* Terminologie: "Schar" is een platvis die in die tijd veelvuldig werd gevangen. "Toewijzing" duidt op een officieel distributiesysteem. Het document dateert van 31 mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedselvoorziening strikt gereguleerd. Vissers en handelaren waren verplicht hun vangst aan te geven en de distributie verliep via officiële toewijzingen om de zwarte markt tegen te gaan.
Het verlies van een "doorslagbriefje" (een carbonkopie van een officieel bewijs van aanvoer of toewijzing) was in een dergelijk bureaucratisch systeem een probleem, omdat men zonder dit bewijs geen recht had op betaling of verdere distributie. Dit document functioneert als een proces-verbaal of een herstelnotitie binnen de lokale visafslag of distributieketen. De vermelding "ter onderzoek" suggereert dat er mogelijk een controle heeft plaatsgevonden op de rechtmatigheid van deze transactie. Th. de Vries Jan Overloons W. Nivel J. Amestor (ondertekenaar) H. Reyenga.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft de administratieve verantwoording van een hoeveelheid vis (schar). Er wordt melding gemaakt van een aanvoer van 80 kg, waarvan 40 kg is toegewezen. Onderaan staat een correctie of aanvulling: er is 20 kg "opgenomen".
- Administratieve correctie: De notitie onder de streep legt uit waarom dit document is opgesteld: "Nivel had zijn doorslagbriefje verloren." Dit duidt erop dat dit briefje dient als vervangend bewijs of interne aantekening omdat het originele kopieblad (het doorslagbriefje) ontbrak.
- Handschrift en annotaties: Het document bevat verschillende handschriften. De bovenste regels ("Th. de Vries / ter onderzoek") en het rode nummer "30" lijken later te zijn toegevoegd door een controlerende instantie of archivaris. De initialen "R" bij de onderste opmerking verwijzen waarschijnlijk naar H. Reyenga.
- Terminologie: "Schar" is een platvis die in die tijd veelvuldig werd gevangen. "Toewijzing" duidt op een officieel distributiesysteem.
Historische Context
Het document dateert van 31 mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedselvoorziening strikt gereguleerd. Vissers en handelaren waren verplicht hun vangst aan te geven en de distributie verliep via officiële toewijzingen om de zwarte markt tegen te gaan.
Het verlies van een "doorslagbriefje" (een carbonkopie van een officieel bewijs van aanvoer of toewijzing) was in een dergelijk bureaucratisch systeem een probleem, omdat men zonder dit bewijs geen recht had op betaling of verdere distributie. Dit document functioneert als een proces-verbaal of een herstelnotitie binnen de lokale visafslag of distributieketen. De vermelding "ter onderzoek" suggereert dat er mogelijk een controle heeft plaatsgevonden op de rechtmatigheid van deze transactie.