J.A.W. Rozendaal

Handgeschreven ambtelijke notitie / antwoordkaart.

* **Inhoud:** Het document is een reactie op een brief van de heer J.A.W. Rozendaal van 28 augustus 1946. De schrijver informeert de geadresseerde dat de aanvraag voor een marktplaats (een standplaats op een markt) niet direct via het algemene gemeentebestuur loopt, maar ingediend moet worden bij het Hoofdbestuur van de betreffende dienst. * **Terminologie:** * *n.a.v.*: Naar aanleiding van. * *d.d.*: De dato (van de datum). * *j.l.*: Jongstleden. * *Jan van Galenstraat 14*: Dit was destijds het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Paleografische opmerkingen:** Het handschrift is een typisch midden-20e-eeuws cursief. In regel 4 is een woord (mogelijk "uw") tussen haken gezet of doorgehaald. De toevoeging "koop-waar" onderaan lijkt een verduidelijking van de voorwaarde voor de vergunning.

# TRANSCRIPTIE [Stempel bovenin:] **№ 466/37/1** **M. 1944 16/3** [Rechtsboven stempel:] **R** Directie Marktwezen J.v. Galenstr. 17 Amsterdam A'dam 17-3-'44 M. H. [Marginale notitie:] *vid. Mvp* (?) *dossier 1/4 '44* Hiermede richt ik het beleefde verzoek tot U, mijn toewijzing – garnalen in de Gem. Visch Afslg, alhier, te willen brengen op 7 bakken, daar ik vóór '41 steeds grote hoeveelhed...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke handgeschreven brief / correspondentie. * **Afzender:** Jac. Stam. * **Ontvanger:** WelEdelHeer A. H. de Waer. * **Datum:** 18 november 1942. * **Onderwerp:** Klacht over tekorten in een levering van vis door firma W. Roskam uit Zwartsluis.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte zakelijke brief met handgeschreven kanttekeningen. * **Afzender:** J. Dake (handelend onder de firmanaam N. Roeraade), Haarlemmerdyk 39, Amsterdam. * **Geadresseerde:** Den Weledelgeboren Heer J. ter Haar, Centrale Markthallen, Amsterdam. * **Datum:** 23 april 1943. * **Referentienummer:** No. 466/126/1 M. 1943 27/y. * **Onderwerp:** Bezwaa...

# TRANSCRIPTIE Volendam. 23 . 10 . 1942 . Nº 46/0/11/1 M. 1942 27/10 Geachte Comm. Ondergeteekende Jb Molenaar (Balie) te Volendam, verzoekt hiermede in aanmerking te mogen komen, voor één kistje garnalen naar zijn toewijzing. Ik vent al meer als dertig jaar in de stad, en heb altijd tamelijk garnalen verkocht. Vertrouwende dat u mijn bescheiden verzoek zult inwilligen dank ik u bij voorbaat. H...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven in potlood:] 1942 19/6 't jaar 1937 - 1938 <u>Jan Hendriks</u> Heeft van Gebr <u>Molenaar</u> <u>Volendam</u> 200 pond aal per Week Ontvangen Gebr. H. H. Molenaar Edammerpad 3 Volendam