C. Voerman

Getypt proces-verbaal / officieel verslag.

Dit rapport beschrijft een confrontatie tussen personeel van de Centrale Markt in Amsterdam en leden van de *Wach- und Schutzdienst* in de nacht van 21 op 22 december 1944. De kern van het incident draait om de diefstal of het ongeautoriseerd gebruik van een driewielige transportfiets door de bewakers, die claimen voor de *Wehrmacht* te werken. Opvallend is de taalstrijd en de hiërarchische discussie: de marktbeambten (onder wie een rechercheur en een opperwachtmeester van de staatspolitie) proberen hun autoriteit over het terrein te handhaven, terwijl de *Schutzmänner* hen brutaal afwijzen en stellen dat zij boven de lokale regels staan omdat zij voor de Duitse bezettingsmacht werken. Het gebruik van het Duits voor dit rapport wijst op de officiële rapportagestructuur onder de bezetting. De uiteindelijke interventie van de *Feldgendarmerie* (Duitse militaire politie) toont aan dat zelfs de marktbeambten deze weg moesten bewandelen om hun gelijk te halen tegenover andere pro-Duitse instanties.

# TRANSCRIPTIE Christian Veltman, [ Th. Van Beuren geb. 4-7-’76. Staat gunstig bekend. Koopt bij de grossiers. Heyer en Van Speyck. Betaalt goed. [Handtekening: M Hanfleb / M Hartleb?]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. v. Beeren. vB/DV. 8A/26/1 M. 24 Januari 1940. den Heer Chef van de Afdeeling Militaire Zaken, Raadhuis, Alhier. In Uw brief d.d. 23 October 1939 (Afd. M.Z./Be.) deelde U mij onder meer mede, dat, volgens van de Commandanten ontvangen gegevens de jaarwedde van C. Veerman ƒ 1770,- + ƒ 1,- per dag bedraagt. Volgens een thans ontvangen opgave van V...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 1ex. Hr. Müller 1ex. Hr. v. Buren [Linksboven, getypt:] VB/DV. 8A/26/1 M. [Midden links, handgeschreven/stempel:] Verzonden 25/1-'40 [Rechtsmidden, getypt:] 24 Januari 1940. [Geadresseerde, getypt:] den Heer Chef van de Afdeeling Militaire Zaken, Raadhuis, Alhier. [Hoofdtekst, getypt:] In Uw brief d.d. 23 October 1939 (Afd. M.Z./Be.) deelde U mi...

# TRANSCRIPTIE N. Veerman, Volendam. V e r k l a r i n g . Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hij in principe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats: *)* ~~van 10 m2 à f 100,- per jaar~~ in te nemen op de Vischmarkt aan ~~van 20 m2 à f 200,- per jaar~~ de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe vereischte besluiten zal hebben genomen. Hij verzoekt tevens, dat Burgemeester...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief * **Datum:** 2 maart 1941 * **Afzender:** Jan Veerman, Doolhof 73, Volendam * **Geadresseerde:** Weled. Heer Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen in Amsterdam) * **Kenmerken:** Archiefnummer $N\underline{o}$ 25/30/1 M.1941 4/3; blauwe inkt op gelinieerd papier; stempel en handgeschreven notities in de marges.