S. Hofstra

Brief / Verzoekschrift

In deze brief verzoekt S. Hofstra om een officiële verklaring van het gemeentebestuur op basis van zijn bestaande ventvergunning. Dit document heeft hij nodig om een toegangsbewijs te verkrijgen voor de centrale bloemenveiling in Den Haag. De schrijver verontschuldigt zich voor de late aanvraag, met als reden dat hij een tijd niet op de veiling werkzaam is geweest en het bewijs voorheen niet nodig had. De brief bevat specifieke identificatiegegevens: vergunningsnummer 129 (Serie 10, Markkaart K 1951) en de geboortedatum van de afzender (14 juli 1903). Het taalgebruik is eenvoudig en bevat enkele archaïsche spelfouten en dialectische invloeden ("me" in plaats van "mijn", "toegaans bewijs", "in wilgt").

Getypte officiële verklaring (waarschijnlijk een doorslag).

* **Inhoud:** Het document is een bewijs van jarenlange toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam voor Sjoerd Hofstra. Hij was blijkbaar al sinds 1935 (met een korte onderbreking) actief op de markt. * **Formaat en Stijl:** Het betreft een zakelijke, ambtelijke mededeling op dun papier (typisch voor oorlogs-archiefstukken). De dubbele streep onder de adresgegevens dient als scheiding tussen adres en tekst. * **Status:** Het document is een officiële verklaring, maar de handtekening van de directeur ontbreekt op dit exemplaar, wat suggereert dat dit de archiefkopie of de administratieve doorslag is. * **Sjoerd Hofstra:** Het adres Gr. Bickerstraat 25 II (Bickerseiland) bevindt zich in een buurt die van oudsher nauw verbonden was met handel en transport.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

# TRANSCRIPTIE * Koning B 7 [?] Dr. Wolfgang [doorgehaald:] Hofstede [?] vage stadsontwikkeling

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *extra* [Getypt:] HG. 76/9/2 M. 14 Augustus 1939. den Heer M.Hilster, Hudsonstraat 103 I, Amsterdam-West. Wijk 26A. xxxx ingekomen op 9 dezer xxx Jan Evertsenstraat Uw schoonzoon C.Schouten. b.a.De Secretaris,