Getypte brief (doorslag op dun papier) 8 oktober 1942 De Directeur (organisatie niet vermeld op dit blad) Den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent bij het Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam. G/HB.

den Heer A.Gombault,
Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte
voor de Stad Amsterdam,
Museumplein 19,
Amsterdam-Zuid.

37/6/122 M. 2. 8 October 1942.

Ingevolge Uw verzoek d.d.30 September j.l. doe ik U hierbij de door U gevraagde lijsten toekomen.

De Directeur, Het document is een korte, zakelijke begeleidende brief bij een zending van "gevraagde lijsten". De opmaak is typisch voor ambtelijke correspondentie uit de bezettingsperiode. De initialen linksboven (G/HB) verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller en de typist. Het cijfer "2." in het midden suggereert dat dit mogelijk een tweede blad is of een specifieke referentie binnen een dossier. De brief is gericht aan een "Wirtschaftsreferent" (economisch referent), wat duidt op een administratieve of controlerende functie met betrekking tot economische zaken of goederenstromen. De brief is gedateerd 8 oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. De ontvanger, A. Gombault, werkte voor de Beauftragte für die Stadt Amsterdam. Dit was het bureau van de Duitse toezichthouder op het Amsterdamse gemeentebestuur (onder leiding van Hans Böhmcker).

Het adres Museumplein 19 in Amsterdam-Zuid was tijdens de bezetting een centrale plek voor het Duitse bestuur; hier waren diverse afdelingen van de Generalkommissariat für Finanz und Wirtschaft gevestigd. De "lijsten" die hier worden opgestuurd, kunnen betrekking hebben op diverse zaken waar de bezetter controle op uitoefende, zoals vorderingen van goederen, de inzet van arbeidskrachten of de administratie rondom de onteigening van Joods bezit. A. Gombault