D. Poortvliet

Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier.

Het document is een kort en zakelijk verzoek van een Amsterdamse neringdoende, de heer D. Poortvliet. Hij vraagt toestemming aan de bevoegde instantie (waarschijnlijk de Marktpolitie of de afdeling Marktwezen van de gemeente) om zijn "knecht" (werknemer) tijdelijk alleen bij de verkoopkar te laten staan. De reden hiervoor is dat de eigenaar zelf 's ochtends enkele uren afwezig is om inkopen te doen op de veiling. Het handschrift is goed leesbaar en de spelling ("ondergeteekende", "uure") is conform de toenmalige schrijfwijze. De administratieve stempels en nummers wijzen erop dat dit verzoek officieel is geregistreerd en in behandeling is genomen op 22 juni 1939, drie dagen na verzending.

Ambtelijke notitie / Advies met betrekking tot personele bezetting.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzoek van een medewerker, D. Poortvliet, om zich tijdens de ochtenduren te laten vervangen door P. M. v. d. Berg. De reden voor dit verzoek is dat Poortvliet bloemenveilingen wil bezoeken. * **Besluitvorming:** Er wordt geadviseerd dat er "mijns inziens" (m.i.) geen bezwaar is tegen dit verzoek, mits Poortvliet de marktambtenaar ("markt-amb.") telkens vooraf op de hoogte stelt wanneer hij naar de veiling gaat. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel ambtelijk Nederlands van voor de oorlog, herkenbaar aan spellingen zoals "den ambtenaar" en "des voormiddags". * **Correcties:** In de voorlaatste alinea is een zinsnede doorgehaald ("in de zaak van zijn afwezigheid") en vervangen door of verduidelijkt met "in kennis", wat duidt op een redactie van de instructie tijdens het schrijven.

Handgeschreven administratieve lijst op beige papier/karton.

* **Structuur:** Het document is een formele lijst van elf personen. De informatie is systematisch geordend in kolommen voor naam, geboortedatum, adres (met etage-aanduidingen zoals II, I, h [huis/begane grond] en III) en een referentienummer. * **Locatie:** Alle genoemde straten (zoals Vrolikstraat, Hoofdweg en Nic. Beetsstraat) bevinden zich in Amsterdam. * **Administratieve handeling:** De opmerking "S.t.p. [svp] voorstellen om in te trekken" duidt op een ambtelijk advies om een bepaalde vergunning, uitkering of status van deze personen te beëindigen. De data (7 en 10 januari 1942) vallen midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland. * **Handschrift:** Het handschrift is een typisch zakelijk, licht hellend Nederlands kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

C.M. Postema } vervallen Nieuwenhuijs } 1 x nacht- en Pietersma } middagdienst. De grebber Dijkema Borgsteeve vs Soc. L. visch voor binnenw. markten

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]

Div. bylagen (w.o. teek).