P.H. van Giffen
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Ambtelijke correspondentie (begeleidend schrijven).
De brief is een formeel administratief verzoek voor de ondertekening van een contract. De taal is kenmerkend voor de ambtelijke stijl van de jaren '40, met gebruik van de naamval ("den Heer") en verouderde spelling ("geteekend"). De kern van de correspondentie betreft de verhuur of het gebruik van "pakhuisafdeeling No. H.22" in de hal van de Centrale Markt. De procedure vereist dat de Burgemeester het contract in tweevoud (duplo) ondertekent, waarna het teruggemeld wordt aan de directie voor de officiële registratie. De handgeschreven notitie "Verzonden 2/6" geeft aan dat de brief twee dagen na datering de deur uit is gegaan.
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE No. 37/105/3 M.1939. AFSCHRIFT ------------------------------- Mr. P.H.F. van Vloten Advocaat en Procureur. Amsterdam, 31 Mei 1939. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14 Amsterdam (W) WelEd. Heer,
# TRANSCRIPTIE Hen. G. de Haer [handgeschreven] HG. 27/101/2 M. Verzonden 23/9-'39 [handgeschreven] 23 September 1939. den Heer J. Kliffen, P.v.d. Doesstraat 16 II, Amsterdam-West. Wijk 26. Mij is gerapporteerd, dat U op 11 September jl. op de markt aan de Ten Katestraat meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,
# TRANSCRIPTIE VP/G. 66/6/4 M. 6 April 1939. den Heer H.J.G.Wubben, Marktweg 359, <u>Den Haag.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 Maart jl. bericht ik U voor de goede orde, dat dezerzyds geen enkele toezegging kan worden gedaan betreffende eventueele tusschentydsche verlaging van den huurprys van de door U op de Centrale Markt te Amsterdam gehuurde pakhuisafdeeling. De Directeur,
# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra.* [handgeschreven] 11/28_2 M. 8 November 1939. den Heer P.J. Bartman, Van Spilbergenstraat 97 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26A. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,
# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...