H. Reygnaert

Administratieve oproepkaart/dossierkaart van de Amsterdamse marktinspectie (waarschijnlijk Dienst van het Marktwezen).

Dit document is een officiële kaart betreffende een waarschuwing of oproep aan een marktkraamhoudster in Amsterdam in 1939. * **De overtreding:** Mevrouw Estéjé-Smaling wordt opgeroepen omdat zij haar vaste standplaats (nummer 322) op de Ten Katemarkt "niet geregeld" bezet. Marktterreinen waren in die tijd schaars en de gemeente hanteerde strikte regels: wie een vergunning had, was verplicht de plek ook daadwerkelijk te gebruiken. * **De afhandeling:** Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat niet de vergunninghoudster zelf, maar haar echtgenoot ("Man") op de oproep van 5 juli is verschenen. Hij heeft verzocht om twee weken uitstel voordat ze de verplichte frequentie van twee keer per week verschijnen weer oppakken. De inspecteur gaat hiermee akkoord ("m.i. geen bezwaar"). * **Administratieve route:** De kaart is voorzien van diverse parafen en data die de interne circulatie bij de dienst Marktwezen laten zien. De term "ter kennisn. en retour" duidt op een interne afstemming tussen verschillende ambtenaren of afdelingen.

# TRANSCRIPTIE Sb/HB. [Handgeschreven in rood]: Verzonden 28/9 den Heer G.J.Volgenaut Jr, 2e Const.Huygensstraat 47, Amsterdam-West. Wijk 21. 2c/81/2 M. 25 September 1942. In antwoord op Uw schrijven d.d.29 Augustus j.l. inzake on- voldoende toewijzing van groente en fruit door grossiers aan Uw client Van Baarle, deel ik U mede, dat het tot mijn spijt niet mogelijk is aan Uw verzoek te vold...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Inspecteur [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 24/2 [Getypt:] HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 39/22/1 M. 23 Februari 1942. Intrekking standplaats- vergunningen. Onderstaande vergunninghouders blijven ondanks herhaalde aanmaningen in gebreke hun schuld te voldoen, weshalve ik de eer heb U voor te stellen de op hen...

# TRANSCRIPTIE **Behoort bij brief 43/23/12 M. d.d. 30 November 1943 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen.** **Rouleering personeel Dag- en Weekmarkten per 1 December 1943.** =========================================================== | Markten | Vóór 1 Juni 1943 | 1 Juni 1943 tot 1 September 1943 | 1 September 1943 tot 1 December 1943 | 1 December ...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven:* Verzonden 14/1 [paraaf: Hmuller] VB/SV den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen <u>A L H I E R.</u> 8a/11/1 M. 14 Januari 1943. <u>intrekking toelage controleur.</u> De controleur van mijn dienst J.C.N. Helsloot (no. 142) verricht geen afwisselenden dag- nacht- en Zondagsdienst meer. In verband hiermede, dient met ingang van 1 Februari 1943 de toelage ad F.9...

# TRANSCRIPTIE **[Voorgedrukte en getypte tekst bovenin]** No. .101..... Contrôlerayon C. Klacht betreffende: .............................. Ventverg. (stpl.) no. ............................ Wyk ............................................. Artikel .......................................... Ingekomen den ...17 Sept. 1941. per .tel. bericht v. d. Heer van Comms. Hoek. ventverg. (stpl.) (winkel)...