M. de Leon

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).

* **Kernboodschap:** De brief betreft een officiële afwijzing van een verzoek van de heer B. Nunes Vas Roodveldt. Zijn recht op een vaste marktplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam wordt ingetrokken omdat hij zijn "voorkeurskaart" niet frequent genoeg heeft gebruikt. * **Formele context:** De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch. De beslissing wordt gerechtvaardigd door een directe verwijzing naar het geldende 'Reglement op de Markten'. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven aantekening "Verzonden 2/8" bevestigt de verzenddatum. De naam "M. de Leon" rechtsboven kan duiden op de ambtenaar die het dossier beheerde of de kopie heeft geclassificeerd.

Doorslag of kantoorkopie van een officiële brief (besluit).

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan de heer S. Schram om zich op zijn marktplaats aan de Jan Evertsenstraat te laten bijstaan door G. Schemmekes. De toestemming is "tot wederopzegging" (tijdelijk/intrekbaar) en met de expliciete voorwaarde dat de assistent de vergunninghouder niet mag vervangen ("niet vervangen"), maar enkel mag bijstaan. * **Uiterlijke kenmerken:** Het document is een typisch voorbeeld van een administratieve kopie uit het interbellum. Het gebruik van de 'y' in woorden als "hierby", "bystaan" en "Wyk" in plaats van de moderne 'ij' was destijds gangbaar op bepaalde schrijfmachines of als administratieve spellingstijl. * **Markeringen:** De handgeschreven aantekening "Verzonden 24/5" dient als bewijs van verzending voor het archief. De naam "M. de Leon" rechtsboven duidt waarschijnlijk op de ambtenaar die de brief heeft opgesteld of de verantwoordelijke behandelaar.

Doorslag van een officiële brief/beschikking.

* **Inhoud:** Het document is een formele toestemming van de gemeente aan een marktkoopman (G.S. Tonglet) om zich op zijn standplaats aan de Lindengracht te laten bijstaan door zijn moeder, mevrouw H.M. Kokernoot-Tonglet. * **Voorwaarden:** De toestemming is uitdrukkelijk bedoeld voor *bijstand* en niet voor *vervanging*. Dit duidt op strikte regelgeving rondom marktvergunningen: de vergunninghouder moest in principe zelf aanwezig zijn. Daarnaast is de toestemming "tot wederopzegging", wat betekent dat de directeur de toestemming op elk moment weer kan intrekken. * **Administratieve context:** De brief is een doorslag (carbonkopie) voor het archief, wat blijkt uit de typemachine-doorslagkwaliteit en de administratieve aantekening "verzonden 16/7". De aanduiding "Wijk 9" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling; de Boomstraat en Lindengracht liggen in de Jordaan.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE C. J. Lion, Stationweg 106 bet. 26.5.1886 — directeur te Utrecht

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

III [v] 26.11.97 J 211000 M. de Leeuwe Blasiusstr. 12 I [v] 21.10.00 J 261113 M. Leger Gaaspstr. 54 II [v] 28.11.13 J 241108 J. Leon Eendrachtstr. 11 hs [v] 24.11.08 J 011210 M. Lessing Breedeweg 3 I [v] 1.12.10 -2-