A. Burger

Handgeschreven verzoekschrift aan een gemeentelijke instantie.

* **Inhoud:** De heer H.A. Burger, die een vaste standplaats (nummer 14) heeft op de markt in de Ten Katestraat, vraagt toestemming om zijn assistent de kraam te laten beheren tijdens zijn vakantie. * **Financieel:** Burger merkt op dat hij bereid is om voor deze periode een extra vergoeding ("dagplaats") te betalen bovenop het reguliere marktgeld. Dit duidt op specifieke marktverordeningen waarbij een tijdelijke vervanging extra leges met zich meebracht. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in een formele, enigszins archaïsche stijl ("verzoekt met deze", "Mijne Heren"). Er is sprake van een grammaticale fout in de ik-vorm ("ik ... gaat"), wat vaker voorkwam in brieven van ambachtslieden uit die tijd. * **Administratie:** Het paarse stempel bovenaan ("No 27/67/M. 1939") is een officieel archiefkenmerk van de Gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de Marktendienst). De datum 18/7 laat zien dat het verzoek slechts zes dagen voor de geplande vakantie werd ingediend.

# TRANSCRIPTIE Prof.Ir.B.v.d.Burg, hoogleeraar Landbouw Hoogeschool Ir.Alph.Roebroek, Directeur-Generaal v.d.Landbouw. Notaris G.Sluis, penningmeester, giro no.22046.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE extra D/G. 90/43/2 M. 1 Juli 1940. den Heer C.J. Burger, Oranjeboomstraat 105, H a a r l e m. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 15 Juni jl. bericht ik U, dat mynerzyds geen bezwaar bestaat, dat U ge- durende twee maanden na dato dezes Uw plaats op de markt Mos- plein niet inneemt. Het terzake verschuldigde marktgeld moet echter regelmatig aan den dienstdoenden marktambten...

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep