Getypte brief (doorslag op dun papier). 1 Juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markten, Amsterdam). extra

D/G.

90/43/2 M.

1 Juli 1940.

den Heer C.J. Burger,
Oranjeboomstraat 105,
H a a r l e m.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 15 Juni jl.
bericht ik U, dat mynerzyds geen bezwaar bestaat, dat U ge-
durende twee maanden na dato dezes Uw plaats op de markt Mos-
plein niet inneemt. Het terzake verschuldigde marktgeld moet
echter regelmatig aan den dienstdoenden marktambtenaar worden
betaald.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer Burger (gedaan per briefkaart op 15 juni 1940). Hij heeft toestemming gevraagd om gedurende twee maanden zijn staanplaats op de markt aan het Mosplein niet te bezetten. De directeur gaat hiermee akkoord, mits het verschuldigde marktgeld (staangeld) wel gewoon wordt doorbetaald aan de marktambtenaar.
* Taal en Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige formele spelling en stijl (bijv. "mynerzyds", "den", "terzake", "jl.").
* Vorm: Het document is sober en zakelijk. Het feit dat het een doorslag is, suggereert dat dit het kopie-exemplaar voor het archief van de betreffende dienst was.
* Locatie: Het Mosplein bevindt zich in Amsterdam-Noord. De geadresseerde woont echter in Haarlem, wat duidt op een marktkoopman die van buiten de stad naar de Amsterdamse markt kwam. * Tijdsbeeld: De datum 1 juli 1940 is kort na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (mei 1940). Hoewel de oorlogssituatie Nederland ingrijpend veranderde, laten dergelijke documenten zien dat de dagelijkse administratie en het marktwezen in eerste instantie gewoon doorgingen.
* Marktwezen: Het behouden van een vaste plek op een markt was (en is) essentieel voor een koopman. Dat de heer Burger verzoekt om twee maanden weg te blijven maar wel wil doorbetalen, wijst erop dat hij zijn recht op de vaste standplaats wilde veiligstellen, ondanks dat hij tijdelijk niet kon of wilde staan (mogelijk door schaarste aan goederen, persoonlijke omstandigheden of de onrustige situatie zo kort na de invasie).
* Archivaris-perspectief: Dit type correspondentie is waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar het dagelijks leven en de kleine middenstand tijdens het begin van de Tweede Wereldoorlog. C.J. Burger Marktwezen