P.J.W. Sluiter

Officiële brief/bevestigingsschrijven.

* **Inhoud:** De brief is een korte, zakelijke bevestiging van de ontvangst van een levering vis ("zending visch"). De referentie naar een schrijven van 29 februari 1944 duidt op een snelle afhandeling. * **Administratieve sporen:** De paarse stempels (`№ 46A/19/21` en `M. 1944 6/3`) zijn waarschijnlijk aangebracht door de administratie van het Marktwezen bij binnenkomst. De datum in de stempel (6/3) suggereert dat de brief vier dagen na verzending is verwerkt. * **Terminologie:** Het gebruik van "v/h" (voorheen) in het briefhoofd is significant. Na de ontruiming van de Joodsche Invalide door de bezetter in 1943 werd het gebouw onder toezicht van de SS gesteld en fungeerde het als een "Centraal Ziekenhuis" voor de resterende Joodse bevolking en personeelsleden van de Joodse Raad. * **Ondertekening:** De brief is ondertekend door P.J.W. Sluiter (Johanna Wilhelmina Sluiter), die tijdens deze turbulente periode als adjunct-directrice verbonden was aan de instelling.

Zakelijke correspondentie / Ontvangstbevestiging

De brief is een korte, zakelijke bevestiging van een levering van "40 pond blei" (een zoetwatervis, verwant aan de brasem). Het document is representatief voor de strikte administratieve controle op voedselstromen tijdens de oorlogsjaren. Het Centraal Ziekenhuis bevestigt de ontvangst aan het Gemeentelijk Marktwezen, de instantie die in Amsterdam verantwoordelijk was voor de distributie van levensmiddelen. Opmerkelijk zijn de verschillende administratieve kenmerken: * De referentie **dM/W** duidt waarschijnlijk op de opsteller en typist. * De handgeschreven nummers en het jaarstempel (**M. 1944**) wijzen op de archivering bij de ontvangende instantie (Marktwezen). * De ondertekening door **P.J.W. Sluiter** (Petronella J.W. Sluiter) toont aan dat zelfs kleine leveringen op hoog administratief niveau in het ziekenhuis werden afgehandeld.

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE tuinder (48 jr) H. Preventur(?) e. b. d. Hout Sluiters bij Lijndijk 181 - H'lmeer wordt opgenomen plaats op C. M. Gasthuis mits voorzien v. goedgek. afschrift no 8. C. bericht v/h B. v. C.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan de pagina, gecentreerd naar rechts:] Luiderakerweg Sloten [Daaronder:] P. J. Biemans Luiderakerweg 113 Sloten

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer