M. Thrasmit

Doorslag (carbonkopie) van een zakelijke brief, gecertificeerd als "eensluidend afschrift".

* **Kernboodschap:** De firma H. Wijnschenk uit Amsterdam verzoekt om toestemming om hun visvoorraad voortaan naar de afslag in Haarlem te sturen in plaats van de Amsterdamse afslag. * **Argumentatie:** De firma voelt zich slecht behandeld door de autoriteiten van de Amsterdamse visafslag (omschreven als "plagerijen"). Vanwege de reeds krappe winstmarges in de visserijsector kan de firma het zich niet veroorloven om extra verliezen te lijden door deze stroeve samenwerking. De uitspraak "onze firma is geen philantropische instelling" onderstreept hun zakelijke ongenoegen. * **Toon:** De toon is formeel en zakelijk, maar bevat een duidelijke ondertoon van frustratie over de bureaucreatie of bejegening bij de Amsterdamse afslag. * **Status:** Het betreft een officieel gewaarmerkt afschrift ("voor eensluidend afschrift"), wat betekent dat dit document als bewijsstuk diende in een officieel dossier, waarschijnlijk bij het toezichthoudende Bedrijfschap.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE No. 348 L.M. 1942 4/5. <u>A f s c h r i f t VI.</u>