H. van Honen

Brief (doorslag of achterzijde van een origineel op dun papier, gespiegeld weergegeven).

Het document betreft een verzoekschrift van een lokale buurtvereniging. De kern van de brief is de aanvraag voor een standplaats voor een visboer in de wijk Tuindorp Nieuwendam. De brief is een typisch voorbeeld van lokale belangenbehartiging. De opmerking dat "alles te voet moet geschieden daar er geen vervoermiddelen zijn" is een directe verwijzing naar de beperkingen tijdens de oorlogsjaren, waarbij brandstoftekorten en vorderingen van voertuigen het dagelijks leven bemoeilijkten. De zinsbouw is ietwat archaïsch en bevat een grammaticale sprong ("...te vestigen er in ons dorp..."), wat duidt op een informeel-zakelijke schrijfstijl. Het feit dat de tekst gespiegeld is, wijst erop dat de afbeelding de achterzijde toont van een dun vel papier (mogelijk een doorslag) waarbij de inkt is doorgebloed.

# TRANSCRIPTIE 103/55/1 d/42 2/6 Telef. inl. S.Z. W.V. Gal. : H. Honee, geb 30/1- '08 Handsk. 16^II sedert 25 April '42 in D.W.K. aanhouden tot CV. 1-6 Juni '42 is ingekomen, dan vrijstellen Hr. van Moerkerken, K. heeft geen schuld; maar van plaats gebruik gemaakt? Zoo ja, sedert wanneer? Smit - 4/6 '42 Hierbij! K. heeft op 18/4-'42 voor het laatst zijn plaats bezet. 8/6-42 [onleesbare handtek...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Zec. M. de Haan.* VB/DV. 25/51/9 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 22/3-'40.* 22 Maart 1940. den Heer M. Polak, Hemonystraat 35 II, <u>Amsterdam-Zuid,</u> Wijk 17. In aansluiting op mijn brief d.d. 21 dezer (No.25/51/8 M.) deel ik U mede, dat de U daarin opgelegde straf is gewijzigd. U wordt thans <u>voorwaardelijk</u> gestraft met ontneming van h...

# TRANSCRIPTIE HG. [Handgeschreven: Monden 26/8-'40] den Heer A. Zwaan, Fahrenheitstraat 82 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 23A. 2B/97/2 M. 26 Augustus 1940. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Heer M. de Haan [Typewerk:] VP/~~H~~EDV. 31/26/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 3/5-'40. [Typewerk:] 1 Mei 1940. den Heer J.van Gelderen, Anjeliersstraat 20, Amsterdam-C. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 April jl. ver- leen ik U hierbij tot wederopzegging, doch in geen geval langer dan den tijd, dat Uw vader zal zijn ingesloten, toes...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. Verzonden 4/10 [handgeschreven] den Heer Th.J. Maurick, Schurenstraat 6, DEVENTER. 20/21/2 M. 3 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 September jl. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan, aangezien mijn dienst niet over de betreffende gegevens beschikt. U kunt zich hieromtrent wenden tot den Nederlandschen Bond van Markt...