H. v.d. Vliet

Verzoekschrift / ambtelijke correspondentie.

Het document betreft een formeel verzoek van een groep arbeiders (een 'ploeg') werkzaam bij een gemeentelijke visafslag. Zij vragen toestemming om elkaars "toewijzing" over te mogen nemen. In de context van een visafslag duidt dit waarschijnlijk op de toewijzing van partijen vis of specifieke werkbeurten bij de afslag. Door als ploeg elkaars taken of toewijzingen te kunnen overnemen, konden zij flexibeler opereren als collectief. Het verzoek is ambtelijk afgehandeld, wat blijkt uit het stempel en de kanttekening in de marge. De autoriteit (mogelijk de directeur of een afdelingshoofd) geeft op 31 juli 1944 toestemming ("Geen bezwaar"), maar stelt daarbij een strikte voorwaarde: de mannen moeten 's ochtends wel fysiek op de markt aanwezig zijn. Dit suggereert dat de directie wilde voorkomen dat men namens elkaar wegbleef bij de start van de werkdag.

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Vorm:** Het document is een zakelijke correspondentie op dun papier, waarschijnlijk een doorslag voor het archief. Het bevat typische ambtelijke afkortingen uit die tijd, zoals "d.d." (de dato - van de datum) en "jl." (jongstleden). * **Inhoud:** De brief is een korte mededeling aan een burger (H.J.M. van de Vliet) dat zijn klacht van 24 oktober is doorgeleid naar de Vereniging van Kleinhandelaren "Centraal Belang". * **Locatie:** De genoemde adressen bevinden zich in Amsterdam. De Jan van Galenstraat 18 was destijds een bekend adres in de sfeer van de voedselvoorziening en handel (nabij de Centrale Markthallen). * **Status:** De handgeschreven notitie "Verzonden 1/11" duidt op de administratieve verwerking: de brief is op 31 oktober getypt en een dag later, op 1 november, daadwerkelijk verstuurd.

# TRANSCRIPTIE 20/84/1, 17-11-44. den Heer H.G. v.d. Vlies Amstelveenscheweg 200 Naar aanl. van Uw brief d.d. 24 October j.l. bericht ik U, dat Uw klacht ter behandeling is doorgezonden aan de Verg. v. Kleinhandelaren i. Centrale Verwarm. Gr. Galeslootstr 18. [Initialen/Signatuur] 20/84/2

# TRANSCRIPTIE h. Müller [handgeschreven] G. 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal- len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Vrydag 5...

# TRANSCRIPTIE *Verzonden 1/11* 1 2c/84/1M'44 vB/SV. 31 October 1944. Den Heer H.J.M.v.d.Vliet Amstelveenscheweg 200 Amsterdam-Zuid. ================ Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 October jl. bericht ik U, dat Uw klacht ter behandeling is doorgezonden aan de Verg. van Klein- handelaren "Centraal Belang", Jan van Galenstraat 18. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE *M. Müller* *G.* *Verzonden 3/5* 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal-len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik ...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (midden boven):* extra *Handgeschreven (rechts boven):* G. 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal- len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend...