L. Stal

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De briefschrijver, J.L. Stal, beklaagt zich over de hoeveelheid of de aard van de toegewezen vis (gerookte vis en zoetwatervis). Hij/zij voelt zich tekortgedaan en verzoekt de directeur om een herziening van deze toewijzing. * **Administratieve verwerking:** Het document is duidelijk behandeld door een ambtelijke instantie. In de linkermarge is met een ander handschrift "afwijzen" genoteerd, wat betekent dat het verzoek niet is gehonoreerd. Er zijn diverse archiefcodes en data toegevoegd (zoals 1/4 '44, wat mogelijk de datum van de uiteindelijke afhandeling is). * **Schrijfstijl:** De brief is opgesteld in een beleefde, enigszins formele toon ("zoo vraag ik u beleefd"), wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] BIJBLAD VAN: M.$^r$ No. 72/26/1 193 9. DOORGEZONDEN: 18/4 [Handgeschreven tekst centraal] W. Ram Jan Steenstraat 124 $^{III}$ hie no 19-158 heeft voor 1938/9 een ventvergunning. m. i. stuk opbergen en notitie op de stamkaart maken. acc. JvD 20/4 '39 Laos [?] [Handgeschreven tekst linksonder] Genoteerd op stamkaart JCL. 1/5-39 [Gedrukte tekst onderaan] Alg...

Voor afdoening zie ook rapport Hr Stam. 5-1-43 Alb de Raer.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood: extra] 46c/22/3M. 1 3 Augustus 1944. vB/SV. uitsluiting vischverdeeling. Den Heer Directeur van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 2e Adelheidstraat 300, ...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

pp. D. Steltenpool [Signatuur: J. Steltenpool] [Handgeschreven P.S.:] *P/S. Uit de Lemmer kreeg ik altijd grote voorn* *('n voorn is spoedig 20 à 30 lb.!) en ook als ze tamelijk* *kleiner zijn dan kleine Blei is 't nog grote* *voorn!* [Linksonder:] K. 872.