F.G.J. Vrees

Getypt ambtelijk rapport (doorslag of origineel op dun papier).

* **Kern van de zaak:** Koopman F.G.J. Vrees wordt gerapporteerd omdat hij een toegewezen partij van 100 kg schol (kwaliteitsklasse II) niet op de officiële marktplaats aan het Surinameplein heeft aangeboden, maar clandestien ("buiten de verkoopplaats om") heeft verkocht. * **Controle:** De fraude werd ontdekt door de ambtenaren De Vries en Kuyper tijdens hun controle op zaterdag 6 mei. De inspecteur heeft de koopman op de eerstvolgende maandag direct ter verantwoording geroepen. * **Motief:** De koopman voert bittere financiële nood van zijn gezin aan als reden voor deze overtreding. Dit duidt op de sociaaleconomische druk tijdens de oorlogsjaren. * **Taal en spelling:** Het document hanteert de toen gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "den", "visch", "finantiën"). Er is een kleine handgeschreven correctie zichtbaar bij het woord "verkeert", waar de 't' later lijkt te zijn toegevoegd.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief (doorslag of dossierkopie) met ambtelijke aantekeningen. * **Datum:** 7 augustus 1939. * **Instelling:** Gemeente Amsterdam (afdeling Marktwezen). * **Geadresseerde:** Den Heer W.L. Vrees, Lijnbaansgracht 25 I, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** Referentienummer VP/G., dossier 28/94/2, Wyk 9. * **Fysieke staat:** Papier met typewer...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *Extra* [Rechtsboven:] VP/G. 27/75/1 M [Rechtsonder kenmerk:] 29 Juli 1939. [Adressering rechts:] den Heer W.Vrees, Hasebroekstraat 18 II, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk 12. Onder intrekking van alle toestemmingen, die U terzake dezerzyds zyn verleend, deel ik U hierby mede, dat U zich vanaf 31 Juli a.s. op Uw plaats op de markt Ten Katestraat nog slechts door éé...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële waarschuwingsbrief. * **Afzender:** Marktwezen Amsterdam (Directeur). * **Geadresseerde:** Den Heer T.G.J. Vrees, Willemsstraat 59 II, Amsterdam-Centrum. * **Datum:** 14 juni 1939. * **Kenmerk:** No. 28/79/1 M. * **Locatie:** Amsterdam (W.), Jan van Galenstraat 14.

# DOCUMENT INFO * **Afzender:** Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. * **Ontvanger:** Den Heer T.G.J. Vrees, Willemsstraat 59 II, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). * **Datum:** 10 mei 1939. * **Kenmerk:** No. 28/58/2 M. * **Locatie afzender:** Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). * **Type document:** Officiële waarschuwing/aanmaning betreffende marktgeld.

# TRANSCRIPTIE Insp. P. Vrees Sr moet thans, in afwachting beslissing bedrijfschap over vestigingsver- gunning zijn verdeel- meel op zijn markt- plaats Noordermarkt verkoopen. 21-7-'44 M