P. de Lange

Getypt proces-verbaal/rapport van de politie.

* **Context van het incident:** Het document beschrijft een inbeslagname van een aanzienlijke partij vis (73,5 kg schol) op 13 mei 1944. De kern van de zaak is een logistiek probleem: de zoon (C. Schilder) moest zowel zijn eigen vis als die van zijn vader vervoeren, maar kon dit door de hoeveelheid niet in één keer op zijn driewieler laden. Hij liet de vis van zijn vader tijdelijk onbeheerd achter bij een karrenverhuurder. * **Strikte regelgeving:** De Economische Dienst trad zeer streng op. Omdat de vis onbeheerd werd aangetroffen, werd deze direct geconfisqueerd als zijnde een overtreding van het Visserijbesluit 1941. * **Sociale aspecten:** Uit de getuigenissen blijkt een verzachtende omstandigheid: de vader (P. Schilder) leed aan een nierbloeding en kon fysiek de vis niet zelf vervoeren. Er was geen sprake van illegale handel, maar van een noodoplossing voor transport. * **Taal en spelling:** Opvallend zijn de spelfouten in het origineel, zoals "Ecenomische" (i.p.v. Economische) en "Stdhberg" (bedoeld wordt het Juliana van Stolbergziekenhuis). Ook het archaïsche gebruik van "visch" en "Zaterdag" (met hoofdletter) is kenmerkend voor de periode.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. de Laer [?] VP/HG. [Handgeschreven centraal boven:] Verzonden 24/6 28/62/3 M. 24 Juni 1939. den Heer A.F.C.Challa, 1e Tuindwarsstraat 8, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek en de daarop gegeven nadere toelichting verleen ik U hierbij als- nog gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uit- stel van Uw ...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] vP/HG. Mw.H.Deegen-De Lange, Nwe.Uilenburgerstraat 80 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 33/88/2 M. 10 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Westerstraat niet regel...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] 20/4/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] *extra* [Rechtsboven:] vP/G. 24 Januari 1939. [Adresblok, rechts:] den Heer A.de Lange, Vrolikstraat 325 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 20. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer bericht ik U, dat het tot mijn spyt niet mogelyk is om aan het daarin vervatte verzoek te voldoen. [Ondertekening...

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar). * **Datum:** 24 januari 1939. * **Afzender:** Onbekende instantie (ondertekend door "De Directeur"). * **Geadresseerde:** den Heer A. de Lange, Vrolikstraat 325 II, Amsterdam-Oost. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen ("Verzonden 24/1") en administratieve kenmerken ("20/4/2 M." en "vP/G.").