Griffioen had (De heer)

Typschrift (doorslag/carbonkopie van een brief).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek tot huurverlaging. De heer Griffioen had op 10 augustus 1944 schriftelijk verzocht om de huur van zijn "pakhuisafdeeling" te verlagen. De waarnemend directeur van de betreffende dienst ziet hiervoor geen aanleiding en weigert het verzoek voor te leggen aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W). * **Vorm:** Het betreft een zeer zakelijke, korte correspondentie. Het gebruik van "jl." (jongstleden) en "wnd." (waarnemend) is standaard voor ambtelijke stukken uit die tijd. * **Fysieke staat:** Het document is een doorslag op dun papier, wat verklaart waarom de letters soms wat vager zijn. Er is een dubbele onderstreping onder de plaatsnaam in het adresblok gebruikt als visuele scheiding.

Doorslag van een officiële brief (typemachine op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek tot huurverlaging. De heer Griffioen had op 10 augustus 1944 een brief gestuurd met het verzoek de huur van zijn "pakhuisafdeeling" (een deel van een pakhuis) te verlagen. De waarnemend directeur ziet hiertoe geen reden en weigert het verzoek voor te leggen aan het college van Burgemeester en Wethouders. * **Stijl en Taal:** Het taalgebruik is ambtelijk en kortaf, typerend voor overheidscommunicatie uit die tijd. Let op de verouderde spelling: "Augustus" met hoofdletter, "jl." (jongstleden), "mede" en "pakhuisafdeeling" (met dubbel 'e'). * **Vorm:** Het betreft een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de fletse paarsblauwe inkt en het ontbreken van een originele handtekening onder de functietitel "De Directeur, wnd." (waarnemend).

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]

# TRANSCRIPTIE Griffioen - Breukelen (pos) Workum, A'dam (pos) C. Meijer (Paul.), Velsen (pos) C. Hof, Jisp (pos) Reurts, A'dam (pos) J. v. Schaik, Landsmeer (pos) G. Duijf, A'dam (pos)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening rechtsboven: *de Rijker* (?)]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [In de linkerbovenhoek:] Christiaan