A.F. de Wit

Doorslag van een getypte brief (doorschrijfexemplaar).

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een strafmaatregel. De heer A.F. de Wit heeft op 12 januari 1944 de verkeersregels overtreden op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Als gevolg hiervan wordt hem, conform het marktreglement, de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van veertien dagen (van 26 januari tot en met 8 februari 1944). * **Taalgebruik en Toon:** De toon is formeel, bureaucratisch en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. De spelling hanteert nog de oude naamvalsverbuigingen (bijv. "den Heer", "den toegang", "den tijd"). * **Handgeschreven toevoegingen:** Bovenaan staat het woord "extra" geschreven, wat mogelijk duidt op een extra kopie of een speciale behandeling van het dossier. In de tekst is naast "overschreden" het woord "treden" geschreven, wat suggereert dat de schrijver de term wilde corrigeren naar "overtreden", hoewel "overschreden" in de context van regels ook bruikbaar is. * **Administratieve context:** De stempel "SV" staat waarschijnlijk voor "Secretariaat-Verzending", een interne markering om aan te geven dat het document is verwerkt voor verzending.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *M. de Waal* [Rechtsboven, getypt:] D/HG. [Midden boven, handgeschreven:] *Verzonden 25/2* [Adresblok:] den Heer C.Wit, Lange Leidschedwarsstraat 49, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. 25/24/2 M. [links] 24 Februari 1941. [rechts] Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 14 Februari jl bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden vol...

2. **A.W.'t Hooft-Penning**, geboren 21 September 1909, wonende Gelderschekade 102, alhier; 3. **Margaretha Antenbrink**, geboren 14 Mei 1921, wonende Pieter Nieuwlandstraat 6, alhier. 4. **J.Moelee**, geboren 24 Januari 1921, wonende Commelinstraat 48, alhier; 5. **Mej.M.H.van Dijk**, wonende Distelweg 62, alhier. Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat in aa...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* VB/HG. den Heer B.de Cocq van Delwijnen, Secretaris van de Amsterdamsche Korfbalclub "Blauw Wit", Bosch en Lommerweg 135 II, Amsterdam-West. (Sloterdijk) 70/7/2 M. 22 Juli 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 dezer deel ik U mede, dat voor het door U beoogde doel geen terreinen der Centrale Markt in gebruik gegeven kunnen worden. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Nº 77/1/1 M.1944 13/1 Adam 12 Januari 44. Heden morgen is A. F. de Wit, personeel van Grossier Th. Buffing met een kar met ledige kisten in verboden richting gereden om deze op de Van Keucheniusstraat te lossen. Door den Directeur is hij hierop attent gemaakt en werd zijn kaart ingehouden. De Wit verklaarde geweten te hebben dat hij in verboden richting had gereden. 77/1/2 [Handte...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de bovenmarge:] *Verzonden 28/10* *C. de Leer* VP/G. den Heer A.Agsteribbe, Vrolikstraat 347 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 20. 25/137/4 M 28 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verleen ik U hierbij alsnog gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes toestemming om zich op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te laten vervangen door ...