Levie Mok

Ambtelijk bijblad/notitie betreffende marktvergunningen.

Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, B. Hofman. Hij vraagt toestemming om zich op zijn vaste standplaats aan de Ten Katestraat te laten bijstaan door een assistent, de heer L. Mok. Belangrijke ambtelijke nuances in de tekst zijn: * **Assisteren vs. Vervangen:** Er wordt expliciet vermeld dat het om "assisteeren" gaat en "niet vervangen". Dit was een cruciaal juridisch onderscheid; standplaatshouders waren vaak verplicht zelf aanwezig te zijn. * **Locatiewijziging:** De Westerstraat is doorgehaald ten gunste van de Ten Katestraat, wat duidt op een correctie van de exacte marktlocatie waar het verzoek betrekking op heeft. * **Controle:** Ondanks een aanvankelijk positief advies ("bestaat m.i. geen bezwaar"), roept de persoon van de assistent vragen op bij een hogere of andere functionaris: "Wie en wat is Mok?". Dit suggereert een noodzaak tot antecedentenonderzoek of nadere identificatie. * **Procesgang:** De verschillende data laten de bureaucratische weg zien: van het eerste advies op 25 oktober naar een vraag om nader advies op 3 november, uitmondend in het "oproepen" van de betrokkene op 13 november.

Officiële brief/correspondentie.

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan de heer B. Hofman om zich op zijn marktplaatsen (Ten Katestraat en Westerstraat) te laten bijstaan door een persoon genaamd L. Mok. * **Voorwaarde:** De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat het een tijdelijk besluit is dat op elk moment kan worden ingetrokken. Er is specifiek vermeld dat het om bijstand gaat en niet om vervanging ("niet vervangen"), wat betekent dat de heer Hofman zelf aanwezig moet blijven op de markt. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in zakelijk, vooroorlogs Nederlands (bijv. "hierby" en "bystaan" met een 'y' in plaats van 'ij').

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, B. Hofman, verzoekt om een wijziging in zijn vergunde markthulp. Eerder had hij toestemming gekregen om bijgestaan te worden door een heer L. Mok. Deze heer Mok is echter voor zichzelf begonnen op de markt op het Waterlooplein. Hofman vraagt nu toestemming om een nieuwe helper aan te stellen: de heer B. Dreze, woonachtig in de Sint Antoniesbreestraat. * **Taalgebruik:** Het schrijven is opgesteld in een beleefde, ietwat formele toon, passend bij een verzoek aan een overheidsinstantie. Er zijn enkele spellings- en grammaticafouten zichtbaar (zoals "julie", "heeft geven", "voogt" en "toe testaan"), wat kenmerkend is voor correspondentie van marktkooplieden uit die periode. * **Administratieve sporen:** Onderaan de brief staat een registratienummer (Nº 27/47/M. 1940). De "M" staat zeer waarschijnlijk voor de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam.

Administratief registerblad / grootboekpagina.

Dit document vormt een administratieve neerslag van de grootschalige diefstal van Joodse bezittingen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het register toont een systematische aanpak waarbij elke persoon wordt geïdentificeerd met een uniek nummer (Serie/No). Opvallend is de concentratie van adressen in de Joodse buurt (Jodenbreestraat, Lepelstraat, Nieuwe Kerkstraat) en de Transvaalbuurt. De kolom "d.d. Inlevering" laat zien dat eind januari 1942 een piekperiode was voor het vorderen van deze eigendommen. Marginale notities zoals "per post", "ingeleverd Stadhuis" en verwijzingen naar sociale zaken ("M.S.") wijzen op de complexe bureaucratische verwevenheid van de roof. Namen die vaker voorkomen (zoals Locher, Waterman, Nikkelsberg) duiden op de registratie van volledige gezinnen of verwanten.

Administratieve lijst/register (waarschijnlijk bevolkingsregister of een specifiek hulpregister voor sociale zorg of belasting).

- **Inhoud:** De lijst toont een overzicht van Amsterdamse inwoners, gerangschikt op naam met bijbehorende geboortedatum, een code (waarschijnlijk geloofsovertuiging of burgerlijke staat) en hun woonadres. - **Geografie:** De adressen bevinden zich grotendeels in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt) en de oude Joodse buurt in het centrum. - **Demografie:** Veel familienamen op de lijst duiden op een Joodse achtergrond (o.a. Mechanicus, Meents, Mok, Mouwes, Pach, Pinto, Polak, Van Praag). - **Coderingen:** - De Romeinse cijfers (I, II, III) en de superscript 4 achter huisnummers geven de verdieping aan ("hoog"). De letter 'b' staat voor benedenwoning. - De letter 'D' in de rechterkantlijn (bij J. Peper en J. Pronto) staat zeer waarschijnlijk voor 'Dood' of 'Deces', een standaard archiefmarkering om aan te geven dat de persoon is overleden. - De terugkerende opmerking "A. gr. fund" (of 'funt') verwijst mogelijk naar een administratief fonds of een specifieke registratielijst (bijv. 'Algemeen Grondfonds' of een pensioenlijst).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE HB. Mevrouw H. Mok-Levie, Pretoriusstraat 16 III, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 30/55/2 M. 10 September 1942. Naar ...

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE H Molenaar