A. Rubin

Medisch attest / Doktersverklaring.

In deze verklaring bevestigt chirurg Salomon Meijer Kropveld dat de patiënt A. Rubin nog steeds arbeidsongeschikt is. Opvallend is het tijdsverloop: de verklaring is getekend op 2 januari 1939, terwijl de patiënt het ziekenhuis al op 25 november 1938 had verlaten. Dit suggereert dat de heer Rubin thuis verder revalideerde en dit document nodig had als officieel bewijs voor bijvoorbeeld een ziekte-uitkering of werkgever. De paarse stempel in de linkerbovenhoek met de datum "28/7/11. 1939" (mogelijk 28 juli 1939) wijst erop dat het document maanden later is geregistreerd in een administratief archief, wat gebruikelijk was bij de verwerking van dossiers door overheidsinstanties of verzekeringsinstellingen.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [linksboven] Mej. A. M. Putz geb. 13-2-17 [midden] [inktvlekken/krabbels]