D. Veraar

Officiële waarschuwingsbrief / Sommatie.

* **Inhoud:** De brief is een formele laatste waarschuwing aan een markthandelaar wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een standplaats op de Lindengracht. Er wordt gedreigd met het onherroepelijk intrekken van de vaste plaatsvergunning per 24 juli 1939. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in een dwingende, ambtelijke toon. Opvallend is het gebruik van de letter 'y' waar we tegenwoordig 'ij' zouden schrijven (hierby, wys, blyft, onherroepelyk, myn), wat typerend was voor de ambtelijke spelling van die tijd. * **Sociaal aspect:** De brief houdt expliciet rekening met sociale verzachtende omstandigheden, zoals het "genieten van steun" (werkloosheidsuitkering) of hospitalisatie. Dit toont aan dat het Marktwezen een protocol had om te voorkomen dat mensen die buiten hun schuld om niet konden betalen, direct hun bron van inkomsten verloren.

Officiële brief/aanmaning.

* **Doel:** De brief is een laatste waarschuwing (aanmaning) voor het niet betalen van staangeld voor een marktplaats. * **Inhoud:** De heer Veraar heeft een achterstand van meer dan drie weken voor zijn plek op de Lindengrachtmarkt. Hij krijgt een deadline tot 5 februari om te betalen. Bij niet-betaling wordt zijn vaste plek op 6 februari ingetrokken op basis van het Marktreglement. * **Toon:** Formeel, directief en juridisch kaderend. * **Sociale clausule:** Er wordt expliciet ruimte geboden voor verzachtende omstandigheden, zoals ziekte of het ontvangen van een steunuitkering, mits dit direct gemeld wordt. Dit duidt op een sociaal beleid binnen de gemeentelijke handhaving. * **Administratieve details:** Het adres Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve hart van het Amsterdamse marktwezen.

Document

De brief is een formele aanmaning van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan een marktkraamhouder (D. Veraar). De kern van de zaak is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een vaste staanplaats op de Lindengracht-markt. De brief stelt een ultimatum: betaling moet binnen vier dagen (vóór 20 augustus) voldaan zijn. Bij het uitblijven van betaling zal de vergunning voor de vaste staanplaats per direct worden ingetrokken op basis van het Marktreglement. Opvallend is de nuance onderaan de brief, waarbij rekening wordt gehouden met sociale omstandigheden zoals werkloosheidssteun of ziekte, wat een indicatie geeft van de economische kwetsbaarheid van marktkooplui in die periode.

Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

Het document is een officieel rapport van een controleur gericht aan de bedrijfschef van de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Het onderwerp is een verzoek van D. Veraar, een 38-jarige man wonende in de Jordaan (Anjelierstraat), om officieel erkend te worden als zelfstandig kleinhandelaar in groenten en fruit. De controleur bevestigt dat de beweringen van Veraar over zijn werkverleden kloppen. Veraar had gedurende tien jaar een vaste standplaats op de Lindengracht en werkte daarna als 'losse' handelaar. De marktopzichter (De Wolff) bevestigt zijn status. Tevens wordt vermeld dat hij de afgelopen twee jaar in Frankrijk heeft gewerkt (mogelijk in het kader van de *Arbeitseinsatz*, hoewel dat niet expliciet wordt genoemd). De conclusie van de controleur is positief: de aanvrager spreekt de waarheid. De handgeschreven aantekeningen wijzen op de administratieve verwerking van het rapport binnen de gemeentelijke diensten of de marktorganisatie, waarbij kopieën worden doorgestuurd voor verdere afhandeling.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep