H.F. Theunis

Getypte brief (doorslag of officiële kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief is een afwijzing van een specifiek verzoek. De heer Delzenne had gevraagd om de vaste marktplaats van een zekere H.F. Theunis over te mogen nemen op de Lindengrachtmarkt. De directeur laat weten dat dit niet mogelijk is en verwijst naar de officiële procedure. * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands uit de vooroorlogse periode. Opvallend is het gebruik van de 'y' in woorden als *wyzen*, *zyn*, *verkrygen* en *sollicitantenlyst*, wat op typemachines uit die tijd vaak werd gebruikt als vervanging voor de 'ij'. * **Administratieve context:** De handgeschreven notitie "Verzonden 18/4" duidt op de feitelijke postverzending, één dag na de datering van de brief. De vermelding "Wyk 9" refereert aan de oude administratieve wijkindeling van Amsterdam; de Lindengracht ligt in de Jordaan. * **Procedure:** De brief verduidelijkt het onderscheid tussen een "losse plaats" (dagplaats voor meelopers) en een "vaste plaats" (standplaats waarvoor een wachtlijst bestond). De gemeente hield strikt vast aan de volgorde van de "sollicitantenlyst" om vriendjespolitiek of informele overdracht van plaatsen te voorkomen.

Getypte brief (doorslag), zakelijke correspondentie.

Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek voor een specifieke marktstandplaats. De heer J.L. Delzenne had gevraagd om de plek over te mogen nemen die voorheen werd ingenomen door H.F. Theunis op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam. De directeur wijst dit verzoek af op basis van de geldende regelgeving. Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen twee soorten standplaatsen: 1. **Losse plaats:** Deze kan ad hoc bezet worden als er op de dag zelf plek over is. 2. **Vaste plaats:** Hiervoor bestaat een formele wachtlijst ("sollicitantenlyst"). Men komt pas in aanmerking voor een vaste plek wanneer men op basis van anciënniteit of volgorde op de lijst aan de beurt is. Het is dus niet mogelijk om simpelweg een specifieke plek van een voorganger "over te nemen" buiten deze lijst om. Opvallend is het gebruik van de 'y' in woorden als "wyzen", "zyn", "verkrygen" en "sollicitantenlyst", wat destijds gebruikelijk was in ambtelijke getypte stukken.

Officiële brief / Aanmaning.

Dit document is een formele sommatie van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen Amsterdam'. De toon is zakelijk en dwingend. De kern van de brief is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een standplaats op de Lindengracht-markt. Opvallend is de strikte termijnstelling: de brief is gedateerd op 15 maart, de betaling moet vóór 19 maart binnen zijn, anders wordt de vaste standplaats per 20 maart ingetrokken. De tekst is deels voorgedrukt of gestandaardiseerd (gezien de modelcode onderaan), waarbij specifieke details zoals de naam, markt en data zijn ingetypt. De onderstrepingen in de tekst (hier vetgedrukt weergegeven) dienen om de ernst van de consequenties te benadrukken.

# TRANSCRIPTIE *extra* D/G. 28/41/2 M. 17 April 1939. den Heer J.L. Delzenne, Lindengracht 205, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Maart jl. bericht ik U, dat Uw verzoek, om U de plaats van H.F. Theunis op de Lindengracht toe te wyzen, niet kan worden ingewilligd. U kunt, indien er plaatsen beschikbaar zyn, een losse plaats op bovengenoemde markt bezetten; voor he...

# TRANSCRIPTIE Nro 20 / 41 / 1 M. 1939 31/3 Amsterdam 30/3/39. Wel. Ed. Heer Ondergetekende J. L. Belsenne verzoekt U. Edele beleefd, doch noodzakelyk voor zyn gezin, de ingetrokken standplaats van H. Theunis aan het marktterrein aan de Lindengracht te doen overschryven, of hem in den ge- legenheid te stellen voor een voorkeur kaart. Aangezien de standplaatshouder door U Edele vergunning is v...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, getypt:] 28/41/2 M. [Rechts boven, getypt:] D/G. [Handgeschreven, rechts boven:] M. de Boer [Handgeschreven, midden boven:] Verzonden 18/4 [Getypt:] 17 April 1939. den Heer J.L. Delzenne, Lindengracht 205, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Maart jl. bericht ik U, dat Uw verzoek, om U de plaats van H.F.Theunis op de Lindengrac...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** BIJBLAD VAN: M.s No. 28/41/1 193.9 DOORGEZONDEN: 31/3 **[Rechtsboven]** 904 **[Hoofdtekst]** H. F. Theunis pl. no. 280 Prinsengracht 20/3 '39 wegens wanbetaling met f 4.20 schuld ingetrokken. Theunis was toegestaan zich te laten bijstaan door J. L. Delzenne (28/17/2 dd 38 1/7) Voor deze assistentie bedankte Theunis per br. no. 28/13/1 dd 39 3/2 Het verz...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven:] *Brief. no 28/77/2 m 1937/* [Rechtsboven, stempel en handgeschreven:] *Nº 28/13/1 M. 1939 3/2* [Hoofdtekst:] Ondergeteekende ...*H. Theunis*........................ plaatshouder(ster) op de markt(en): ....*Lindengracht*..................no. *280*.. ..................................no. ..... ..................................no. ..... ..................