Getypte brief (doorslag), zakelijke correspondentie. 17 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam). extra

D/G.

28/41/2 M.

17 April 1939.

den Heer J.L. Delzenne,
Lindengracht 205,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 9.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Maart jl. bericht ik U, dat Uw verzoek, om U de plaats van H.F. Theunis op de Lindengracht toe te wyzen, niet kan worden ingewilligd. U kunt, indien er plaatsen beschikbaar zyn, een losse plaats op bovengenoemde markt bezetten; voor het verkrygen van een vaste plaats kunt U in aanmerking komen, indien Uw nummer van de sollicitantenlyst aan de beurt is.

De Directeur, Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek voor een specifieke marktstandplaats. De heer J.L. Delzenne had gevraagd om de plek over te mogen nemen die voorheen werd ingenomen door H.F. Theunis op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam.

De directeur wijst dit verzoek af op basis van de geldende regelgeving. Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen twee soorten standplaatsen:
1. Losse plaats: Deze kan ad hoc bezet worden als er op de dag zelf plek over is.
2. Vaste plaats: Hiervoor bestaat een formele wachtlijst ("sollicitantenlyst"). Men komt pas in aanmerking voor een vaste plek wanneer men op basis van anciënniteit of volgorde op de lijst aan de beurt is. Het is dus niet mogelijk om simpelweg een specifieke plek van een voorganger "over te nemen" buiten deze lijst om.

Opvallend is het gebruik van de 'y' in woorden als "wyzen", "zyn", "verkrygen" en "sollicitantenlyst", wat destijds gebruikelijk was in ambtelijke getypte stukken. De brief dateert van april 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een bekende locatie voor een weekmarkt. Sinds het einde van de 19e eeuw is de Lindengracht gedempt en ingericht als marktterrein.

Het document biedt inzicht in de strikte bureaucratische organisatie van de Amsterdamse markten in die tijd. Standplaatsen waren gewild en de toewijzing ervan werd nauwgezet gereguleerd door de gemeente om eerlijkheid te waarborgen en vriendjespolitiek tegen te gaan. De "sollicitantenlyst" was het instrument om deze schaarste te beheren. De geadresseerde woonde zelf aan de Lindengracht (nr. 205), wat suggereert dat hij een lokale handelaar was die zijn nering direct voor de deur of in de eigen straat wilde voortzetten. H.F. Theunis J.L. Delzenne Gemeente Amsterdam Marktwezen